diff options
| author | Raine Virta <rane@kapsi.fi> | 2009-03-04 21:22:59 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com> | 2009-03-05 18:59:08 +0100 |
| commit | 17b2819e295c58d55f39a6c50032d6e1be59a94b (patch) | |
| tree | cca7e162c28e814a6128427b4b1e830e5338de47 /po/fi | |
| parent | c00d55c37adacdcf31def6aa67f3e4beaf394950 (diff) | |
update finnish lastfm translation
Diffstat (limited to 'po/fi')
| -rw-r--r-- | po/fi/rbot-lastfm.po | 12 |
1 files changed, 9 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/fi/rbot-lastfm.po b/po/fi/rbot-lastfm.po index cd066313..6f2e8dfa 100644 --- a/po/fi/rbot-lastfm.po +++ b/po/fi/rbot-lastfm.po @@ -200,8 +200,8 @@ msgid "is listening to" msgstr "kuuntelee" #: data/rbot/plugins/lastfm.rb:332 -msgid "%{u} %{v} \"%{t}\" by %{a} %{b}" -msgstr "%{u} %{v} artistin %{a} kappaletta \"%{t}\" [%{b}]" +msgid "%{u} %{v} \"%{t}\" by %{a}%{b}" +msgstr "%{u} %{v} artistin %{a} kappaletta \"%{t}\"%{b}" #: data/rbot/plugins/lastfm.rb:334 msgid "listened to" @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "kuunteli" #: data/rbot/plugins/lastfm.rb:339 msgid "%{u} %{v} \"%{t}\" by %{a} %{b} %{p}" -msgstr "%{u} %{v} artistin %{a} kappaletta \"%{t}\" [%{b}] %{p}" +msgstr "%{u} %{v} artistin %{a} kappaletta \"%{t}\"%{b} %{p}" #: data/rbot/plugins/lastfm.rb:342 data/rbot/plugins/lastfm.rb:574 msgid "; see %{uri} for more" @@ -356,3 +356,9 @@ msgstr "<%{author}> %{body}" #: data/rbot/plugins/lastfm.rb:697 msgid "%{user} hasn't played anything in this period of time" msgstr "%{user} ei ole kuunnellut mitään tällä aikavälillä" + +msgid " [%{albumtext}, %{year}]" +msgstr " [%{albumtext}, %{year}]" + +msgid " [%{albumtext}]" +msgstr " [%{albumtext}]"
\ No newline at end of file |