From 56bb3d804f13b2f475c3f2f7ac0424d694e3b764 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raine Virta <rane@kapsi.fi>
Date: Sat, 4 Apr 2009 20:17:13 +0300
Subject: hone the finnish translation for seen plugin a bit

---
 po/fi/rbot-seen.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/fi/rbot-seen.po b/po/fi/rbot-seen.po
index 0ce8bfcd..d289aeda 100644
--- a/po/fi/rbot-seen.po
+++ b/po/fi/rbot-seen.po
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "lähtemässä kanavalta %{where} (%{message})"
 
 #: data/rbot/plugins/seen.rb:140
 msgid "joining %{where}"
-msgstr "liittymässä kanavalle %{where}"
+msgstr "liittyessään kanavalle %{where}"
 
 #: data/rbot/plugins/seen.rb:142
 msgid "quitting IRC (%{message})"
-- 
cgit v1.2.3