po/en/rbot-poll.po

   1 # English translations for PACKAGE package.
   2 # Copyright (C) 2010 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # Automatically generated, 2010.
   5 #
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: rbot\n"
   9 "POT-Creation-Date: 2010-07-02 00:17+0200\n"
  10 "PO-Revision-Date: 2010-07-02 00:17+0200\n"
  11 "Last-Translator: Automatically generated\n"
  12 "Language-Team: none\n"
  13 "MIME-Version: 1.0\n"
  14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  16 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  17
  18 #: data/rbot/plugins/poll.rb:55
  19 msgid "poll's closed!"
  20 msgstr "poll's closed!"
  21
  22 #: data/rbot/plugins/poll.rb:59
  23 msgid "you already voted for %{vote}!"
  24 msgstr "you already voted for %{vote}!"
  25
  26 #: data/rbot/plugins/poll.rb:69
  27 msgid "recorded your vote for %{choice}: %{value}"
  28 msgstr "recorded your vote for %{choice}: %{value}"
  29
  30 #: data/rbot/plugins/poll.rb:73
  31 msgid "don't have an option %{choice}"
  32 msgstr "don't have an option %{choice}"
  33
  34 #: data/rbot/plugins/poll.rb:90
  35 msgid "options are: "
  36 msgstr "options are: "
  37
  38 #: data/rbot/plugins/poll.rb:101
  39 msgid "How many polls a user can have running at once"
  40 msgstr "How many polls a user can have running at once"
  41
  42 #: data/rbot/plugins/poll.rb:104
  43 msgid "How long a poll will accept answers, by default."
  44 msgstr "How long a poll will accept answers, by default."
  45
  46 #: data/rbot/plugins/poll.rb:107
  47 msgid "Should we save results until we see the nick of the pollster?"
  48 msgstr "Should we save results until we see the nick of the pollster?"
  49
  50 #: data/rbot/plugins/poll.rb:138
  51 msgid "Sorry, you're already at the limit (%{limit}) polls"
  52 msgstr "Sorry, you're already at the limit (%{limit}) polls"
  53
  54 #: data/rbot/plugins/poll.rb:148
  55 msgid "This isn't a dictatorship!"
  56 msgstr "This isn't a dictatorship!"
  57
  58 #: data/rbot/plugins/poll.rb:185
  59 msgid "I don't understand the time spec %{timespec}"
  60 msgstr "I don't understand the time spec %{timespec}"
  61
  62 #: data/rbot/plugins/poll.rb:193
  63 msgid "new poll from %{author}: %{question}"
  64 msgstr "new poll from %{author}: %{question}"
  65
  66 #: data/rbot/plugins/poll.rb:201
  67 msgid "poll vote %{id} <SINGLE-LETTER>"
  68 msgstr "poll vote %{id} <SINGLE-LETTER>"
  69
  70 #: data/rbot/plugins/poll.rb:204
  71 msgid "you have %{duration}, vote with "
  72 msgstr "you have %{duration}, vote with "
  73
  74 #: data/rbot/plugins/poll.rb:205
  75 msgid "%{priv} or %{public}"
  76 msgstr "%{priv} or %{public}"
  77
  78 #: data/rbot/plugins/poll.rb:226
  79 msgid "let's find the answer to: %{q}"
  80 msgstr "let's find the answer to: %{q}"
  81
  82 #: data/rbot/plugins/poll.rb:236
  83 msgid "nobody voted"
  84 msgstr "nobody voted"
  85
  86 #: data/rbot/plugins/poll.rb:239
  87 msgid "no clear winner: "
  88 msgstr "no clear winner: "
  89
  90 #: data/rbot/plugins/poll.rb:249
  91 msgid "the winner was choice %{choice}: %{value} with %{count} vote (%{pct})"
  92 msgid_plural ""
  93 "the winner was choice %{choice}: %{value} with %{count} votes (%{pct})"
  94 msgstr[0] ""
  95 "the winner was choice %{choice}: %{value} with %{count} vote (%{pct})"
  96 msgstr[1] ""
  97 "the winner was choice %{choice}: %{value} with %{count} votes (%{pct})"
  98
  99 #: data/rbot/plugins/poll.rb:273
 100 msgid "no polls running right now"
 101 msgstr "no polls running right now"
 102
 103 #: data/rbot/plugins/poll.rb:319
 104 msgid " It's still running!"
 105 msgstr " It's still running!"
 106
 107 #: data/rbot/plugins/poll.rb:321
 108 msgid " Be patient, it'll end %{end}"
 109 msgstr " Be patient, it'll end %{end}"
 110
 111 #: data/rbot/plugins/poll.rb:323
 112 msgid " You have until %{poll.ends_at} to vote if you haven't!"
 113 msgstr " You have until %{poll.ends_at} to vote if you haven't!"
 114
 115 #: data/rbot/plugins/poll.rb:341
 116 msgid ""
 117 "poll [start] 'my question' 'answer1' 'answer2' ['answer3' ...] [for 5 "
 118 "minutes] : Start a poll for the given duration. If you don't specify a "
 119 "duration the default will be used."
 120 msgstr ""
 121 "poll [start] 'my question' 'answer1' 'answer2' ['answer3' ...] [for 5 "
 122 "minutes] : Start a poll for the given duration. If you don't specify a "
 123 "duration the default will be used."
 124
 125 #: data/rbot/plugins/poll.rb:345
 126 msgid "poll list : Give some info about currently active polls"
 127 msgstr "poll list : Give some info about currently active polls"
 128
 129 #: data/rbot/plugins/poll.rb:349
 130 msgid "vote"
 131 msgstr "vote"
 132
 133 #: data/rbot/plugins/poll.rb:351
 134 msgid "Hold informative polls: poll start|list|info|vote"
 135 msgstr "Hold informative polls: poll start|list|info|vote"