-plugin.map "grouphug [:num]", :action => :confess, :requirements => { :num => /\d+/ }
-plugin.map "confess [:num]", :action => :confess, :requirements => { :num => /\d+/ }
+plugin.map "grouphug [:num]",
+ :thread => true, :action => :confess, :requirements => { :num => /\d+/ }
+plugin.map "confess [:num]",
+ :thread => true, :action => :confess, :requirements => { :num => /\d+/ }