lang_str = language.to_s.downcase.gsub(/\s+/,'_')
lang_sym = lang_str.intern
if defined?(GetText) and Lang2Locale.key?(lang_sym)
lang_str = language.to_s.downcase.gsub(/\s+/,'_')
lang_sym = lang_str.intern
if defined?(GetText) and Lang2Locale.key?(lang_sym)