-#: data/rbot/plugins/seen.rb:130
-msgid "doing *%{message}*"
-msgstr "tekemässä *%{message}*"
-
-#: data/rbot/plugins/seen.rb:132
-msgid "changing nick from %{nick} to %{message}"
-msgstr "vaihtamassa nick %{nick} to %{message}"
-
-#: data/rbot/plugins/seen.rb:135
-msgid "leaving %{where}"
-msgstr "lähtemässä kanavalta %{where}"
-
-#: data/rbot/plugins/seen.rb:137
-msgid "leaving %{where} (%{message})"
-msgstr "lähtemässä kanavalta %{where} (%{message})"
-
-#: data/rbot/plugins/seen.rb:140
-msgid "joining %{where}"
-msgstr "liittymässä kanavalle %{where}"
-
-#: data/rbot/plugins/seen.rb:142
-msgid "quitting IRC (%{message})"
-msgstr "sulkemassa irkki (%{message})"
-
-#: data/rbot/plugins/seen.rb:144
-msgid "changing the topic of %{where} to \"%{message}\""
-msgstr "vaihtamassa kanavan %{where} topic: \"%{message}\""