-#: data/rbot/plugins/factoids.rb:263
-msgid "factoids plugin: learn that <factoid>, forget that <factoids>, facts about <words>"
-msgstr "factoids plugin: learn that <factoid>, forget that <factoids>, facts about <words>"
+#: data/rbot/plugins/factoids.rb:265
+msgid "learn that <factoid> => learn a factoid"
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/factoids.rb:269
+#, fuzzy
+msgid ""
+"factoids plugin: learn that <factoid>, forget that <factoid>, facts about "
+"<words>"
+msgstr ""
+"factoids plugin: learn that <factoid>, forget that <factoids>, facts about "
+"<words>"