+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:151
+#, fuzzy
+msgid ""
+"listquotes [<channel>] <regexp> => list the quotes from <channel> that match "
+"<regexp>. You only need to supply <channel> if you are addressing %{nick} "
+"privately."
+msgstr ""
+"countquote [<salon>] <regexp> => compte les quotes du <salon> qui "
+"correspondent à <regexp>. Vous avez seulement besoin de specifier <salon> "
+"si vous addressez %{nick} en privé"
+
+#: data/rbot/plugins/quotes.rb:153