"PO-Revision-Date: 2008-06-30 10:58+0200\n"
"Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n"
"Language-Team: it\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-30 10:58+0200\n"
"Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n"
"Language-Team: it\n"
-"ok, la partita è stata creata. ora aggiungi indizi e risposte con \"wof %"
-"{chan} [category: <categoria>,] clue: <indizio>, answer: <risp>\". se "
+"ok, la partita è stata creata. ora aggiungi indizi e risposte con \"wof "
+"%{chan} [category: <categoria>,] clue: <indizio>, answer: <risp>\". se "
"indizio e risposta non rientrano in un rigo, aggiungi la risposta "
"separatamente con \"wof %{chan} answer <risposta>\""
"indizio e risposta non rientrano in un rigo, aggiungi la risposta "
"separatamente con \"wof %{chan} answer <risposta>\""
#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:333
msgid ""
"ok, QA added for %{name} round %{count} on %{chan}: %{catclue} => %{ans}"
msgstr ""
#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:333
msgid ""
"ok, QA added for %{name} round %{count} on %{chan}: %{catclue} => %{ans}"
msgstr ""
#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:335
msgid "there's no pending clue for %{name} on %{chan}!"
#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:335
msgid "there's no pending clue for %{name} on %{chan}!"
-"you can only replace questions between rounds %{min} and %{max} in the %"
-"{name} game on %{chan}"
+"you can only replace questions between rounds %{min} and %{max} in the "
+"%{name} game on %{chan}"
msgstr ""
"puoi sostituire le domande solo per i round dal %{min} al %{max} nella "
"partita di %{name} su %{chan}"
msgstr ""
"puoi sostituire le domande solo per i round dal %{min} al %{max} nella "
"partita di %{name} su %{chan}"