+#: lib/rbot/core/auth.rb:78
+msgid "+ or - expected in front of %{string}"
+msgstr "+ o - atteso prima di %{string}"
+
+#: lib/rbot/core/auth.rb:91
+msgid "'%{string}' doesn't look like a channel name"
+msgstr "'%{string}' non sembra il nome di un canale"
+
+#: lib/rbot/core/auth.rb:100
+msgid "trailing comma"
+msgstr "virgola in più"
+
+#: lib/rbot/core/auth.rb:101
+msgid "you probably forgot a comma"
+msgstr "probabilmente hai dimenticato una virgola"
+
+#: lib/rbot/core/auth.rb:116 lib/rbot/core/auth.rb:170
+#: lib/rbot/core/auth.rb:236
+msgid "couldn't find botuser %{name}"
+msgstr "impossibile trovare il botuser %{name}"
+
+#: lib/rbot/core/auth.rb:118
+msgid "you can't change permissions for %{username}"
+msgstr "non puoi cambiare i permessi di %{username}"
+
+#: lib/rbot/core/auth.rb:125
+msgid "couldn't satisfy your request: %{errors}"
+msgstr "impossibile soddisfare la richiesta: %{errors}"
+
+#: lib/rbot/core/auth.rb:164
+msgid "you are owner, you can do anything"
+msgstr "sei il padrone, puoi fare tutto"