greed: refactor and prepare for more complete play

[user/henk/code/ruby/rbot.git] / po / rbot-translator.pot

diff --git a/po/rbot-translator.pot b/po/rbot-translator.pot
index 0ab66f91af8d7ba71dcecf8dab9cb34f635449af..ba9b9a6639850cfdaa8073fd869584e3785f9db0 100644 (file)
--- a/po/rbot-translator.pot
+++ b/po/rbot-translator.pot
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rbot\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rbot\n"

-"POT-Creation-Date: 2008-06-05 22:14-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-05 22:14-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-30 09:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-30 09:58+0200\n"

 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"


@@ -20,50 +20,87 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot translate empty string"
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot translate empty string"
 msgstr ""
 

-#: data/rbot/plugins/translator.rb:262
+#: data/rbot/plugins/translator.rb:271

 msgid "Number of seconds to wait for the translation service before timeout"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of seconds to wait for the translation service before timeout"
 msgstr ""
 

-#: data/rbot/plugins/translator.rb:282
-msgid "Translator %{name} cannot be used: %{reason}"
+#: data/rbot/plugins/translator.rb:274
+msgid "Default destination language to be used with translate command"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: data/rbot/plugins/translator.rb:290
+#: data/rbot/plugins/translator.rb:299

 msgid "List of translators to try in order when translator name not specified"
 msgstr ""
 
 msgid "List of translators to try in order when translator name not specified"
 msgstr ""
 

-#: data/rbot/plugins/translator.rb:298
-msgid "%{translator} <from> <to> <phrase> => Look up phrase using %{info}, supported from -> to languages: %{directions}"
+#: data/rbot/plugins/translator.rb:310 data/rbot/plugins/translator.rb:318
+msgid "Translator %{name} cannot be used: %{reason}"
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/translator.rb:326
+msgid "%{bold}%{translator}%{bold}: %{reason}"
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/translator.rb:332
+msgid "Failed translators: %{list}"
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/translator.rb:334
+msgid "None of the translators failed"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: data/rbot/plugins/translator.rb:302
+#: data/rbot/plugins/translator.rb:339
+msgid ""
+"%{translator} <from> <to> <phrase> => Look up phrase using %{info}, "
+"supported from -> to languages: %{directions}"
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/translator.rb:343

 msgid "%{source} -> %{targets}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{source} -> %{targets}"
 msgstr ""
 

-#: data/rbot/plugins/translator.rb:307
-msgid "Command: <translator> <from> <to> <phrase>, where <translator> is one of: %{translators}. If \"translator\" is used in place of the translator name, the first translator in translator.default_list which supports the specified direction will be picked automatically. Use \"help <translator>\" to look up supported from and to languages"
+#: data/rbot/plugins/translator.rb:348
+msgid ""
+"Command: <translator> <from> <to> <phrase>, where <translator> is one of: "
+"%{translators}. If \"translator\" is used in place of the translator name, "
+"the first translator in translator.default_list which supports the specified "
+"direction will be picked automatically. Use \"help <translator>\" to look up "
+"supported from and to languages"
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/translator.rb:351
+msgid ""
+"%{bold}Note%{bold}: %{failed_amt} translators failed, see %{reverse}%{prefix}"
+"help translate failed%{reverse} for details"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: data/rbot/plugins/translator.rb:322
-msgid "None of the default translators (translator.default_list) supports translating from %{source} to %{target}"
+#: data/rbot/plugins/translator.rb:386
+msgid ""
+"Unable to auto-detect source language due to broken google translator, see "
+"%{reverse}%{prefix}help translate failed%{reverse} for details"
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/translator.rb:391
+msgid ""
+"None of the default translators (translator.default_list) supports "
+"translating from %{source} to %{target}"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: data/rbot/plugins/translator.rb:337
+#: data/rbot/plugins/translator.rb:408

 msgid "%{translation} (provided by %{translator})"
 msgstr ""
 
 msgid "%{translation} (provided by %{translator})"
 msgstr ""
 

-#: data/rbot/plugins/translator.rb:344
+#: data/rbot/plugins/translator.rb:415

 msgid "%{translator} doesn't support translating from %{source} to %{target}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{translator} doesn't support translating from %{source} to %{target}"
 msgstr ""
 

-#: data/rbot/plugins/translator.rb:347
+#: data/rbot/plugins/translator.rb:418

 msgid "%{translator} failed to provide a translation"
 msgstr ""
 
 msgid "%{translator} failed to provide a translation"
 msgstr ""
 

-#: data/rbot/plugins/translator.rb:350
+#: data/rbot/plugins/translator.rb:421

 msgid "The translator timed out"
 msgstr ""
 
 msgid "The translator timed out"
 msgstr ""
 

-#: data/rbot/plugins/translator.rb:353
+#: data/rbot/plugins/translator.rb:425

 msgid "No translator called %{name}"
 msgstr ""
 msgid "No translator called %{name}"
 msgstr ""