quiz: hint presentation fix for ruby 1.9+

[user/henk/code/ruby/rbot.git] / data / rbot / languages / german.lang

diff --git a/data/rbot/languages/german.lang b/data/rbot/languages/german.lang
index 0e2321c3f89ab47b7d29355cabad87169f09adfd..d3782d00d94eecc28fc3ca63661abea377dcac7c 100644 (file)
--- a/data/rbot/languages/german.lang
+++ b/data/rbot/languages/german.lang
@@ -19,8 +19,8 @@ dunno:
   ich kann es nicht tun
   am besten du schaust selber nach
 dunno_about_X:
-  ich weiss nichts über %s
-  ich habe nie von %s gehört :(
+  ich weiss nichts über %s
+  ich habe nie von %s gehört :(
   was zum Teufel ist %s?
 insult:
   %s: Arsch!
@@ -56,14 +56,14 @@ welcome:
   np :)
 thanks:
   Danke :)
-  Süss!
+  Süss!
   juhu :)
   :-D
   Prost!
 thanks_X:
   %s: danke :)
   %s: :-D
-  %s: süss!
+  %s: süss!
   %s: juhu :)
   %s: Prost
 quit: