]> git.netwichtig.de Git - user/henk/code/ruby/rbot.git/blobdiff - lib/rbot/core/auth.rb
integrated ruby-gettext
[user/henk/code/ruby/rbot.git] / lib / rbot / core / auth.rb
index e89b5742ca65c3cc0f6bf5399fd37049be211d2f..d1cdfd424dffe96425075dde3361700a2bfa98c3 100644 (file)
@@ -59,9 +59,9 @@ class AuthModule < CoreBotModule
           next\r
         end\r
         if "+-".include?(x[0])\r
-          warns << ArgumentError.new("please do not use + or - in front of command #{x} when resetting") unless setting\r
+          warns << ArgumentError.new(_("please do not use + or - in front of command %{command} when resetting") % {:command => x}) unless setting\r
         else\r
-          warns << ArgumentError.new("+ or - expected in front of #{x}") if setting\r
+          warns << ArgumentError.new(_("+ or - expected in front of %{string}") % {:string => command}) if setting\r
         end\r
         cmds << x\r
       else # parse locations\r
@@ -74,7 +74,7 @@ class AuthModule < CoreBotModule
         when false\r
           locs << x.gsub(/^here$/,'_').gsub(/^private$/,'?')\r
         else\r
-          warns << ArgumentError("#{x} doesn't look like a channel name") unless @bot.server.supports[:chantypes].include?(x[0])\r
+          warns << ArgumentError("%{string} doesn't look like a channel name" % {:string => x}) unless @bot.server.supports[:chantypes].include?(x[0])\r
           locs << x\r
         end\r
         unless want_more\r
@@ -83,8 +83,8 @@ class AuthModule < CoreBotModule
         end\r
       end\r
     }\r
-    warns << "trailing comma" if want_more\r
-    warns << "you probably forgot a comma" unless last_idx == ar.length - 1\r
+    warns << _("trailing comma") if want_more\r
+    warns << _("you probably forgot a comma") unless last_idx == ar.length - 1\r
     return cmds, locs, warns\r
   end\r
 \r
@@ -99,16 +99,16 @@ class AuthModule < CoreBotModule
     begin\r
       user = @bot.auth.get_botuser(splits[-1].sub(/^all$/,"everyone"))\r
     rescue\r
-      return m.reply("couldn't find botuser #{splits[-1]}")\r
+      return m.reply(_("couldn't find botuser %{name}") % {:name => splits[-1]})\r
     end\r
-    return m.reply("you can't change permissions for #{user.username}") if user == @bot.auth.botowner\r
+    return m.reply(_("you can't change permissions for %{username}") % {:username => user.username}) if user == @bot.auth.botowner\r
     splits.slice!(-2,2) if has_for\r
 \r
     cmds, locs, warns = parse_args(splits, setting)\r
     errs = warns.select { |w| w.kind_of?(Exception) }\r
 \r
     unless errs.empty?\r
-      m.reply "couldn't satisfy your request: #{errs.join(',')}"\r
+      m.reply _("couldn't satisfy your request: %{errors}") % {:errors => errs.join(',')}\r
       return\r
     end\r
 \r
@@ -147,13 +147,13 @@ class AuthModule < CoreBotModule
     begin\r
       if params[:user].nil?\r
         user = get_botusername_for(m.source)\r
-        return m.reply("you are owner, you can do anything") if user == @bot.auth.botwoner\r
+        return m.reply(_("you are owner, you can do anything")) if user == @bot.auth.botwoner\r
       else\r
         user = @bot.auth.get_botuser(params[:user].sub(/^all$/,"everyone"))\r
-        return m.reply("owner can do anything") if user.username == "owner" \r
+        return m.reply(_("owner can do anything")) if user.username == "owner"\r
       end\r
     rescue\r
-      return m.reply("couldn't find botuser #{params[:user]}")\r
+      return m.reply(_("couldn't find botuser %{name}") % {:name => params[:user]})\r
     end\r
     perm = user.perm\r
     str = []\r
@@ -161,11 +161,11 @@ class AuthModule < CoreBotModule
       next if val.perm.empty?\r
       case k\r
       when :*\r
-        str << "on any channel: "\r
+        str << _("on any channel: ")\r
       when :"?"\r
-        str << "in private: "\r
+        str << _("in private: ")\r
       else\r
-        str << "on #{k}: "\r
+        str << _("on #{k}: ")\r
       end\r
       sub = []\r
       val.perm.each { |cmd, bool|\r
@@ -175,9 +175,10 @@ class AuthModule < CoreBotModule
       str.last << sub.join(', ')\r
     }\r
     if str.empty?\r
-      m.reply "no permissions set for #{user.username}"\r
+      m.reply _("no permissions set for %{user}") % {:user => user.username}\r
     else\r
-      m.reply "permissions for #{user.username}:: #{str.join('; ')}"\r
+      m.reply _("permissions for %{user}:: %{permissions}") %\r
+              { :user => user.username, :permissions => str.join('; ')}\r
     end\r
   end\r
 \r
@@ -190,7 +191,7 @@ class AuthModule < CoreBotModule
   end\r
 \r
   def welcome(user)\r
-    "welcome, #{get_botusername_for(user)}"\r
+    _("welcome, %{user}") % {:user => get_botusername_for(user)}\r
   end\r
 \r
   def auth_auth(m, params)\r
@@ -205,10 +206,10 @@ class AuthModule < CoreBotModule
         m.reply welcome(m.source)\r
         @bot.auth.set_changed\r
       else\r
-        m.reply "sorry, can't do"\r
+        m.reply _("sorry, can't do")\r
       end\r
     rescue => e\r
-      m.reply "couldn't login: #{e}"\r
+      m.reply _("couldn't login: %{exception}") % {:exception => e}\r
       raise\r
     end\r
   end\r
@@ -217,7 +218,7 @@ class AuthModule < CoreBotModule
     u = do_autologin(m.source)\r
     case u.username\r
     when 'everyone'\r
-      m.reply "I couldn't find anything to let you login automatically"\r
+      m.reply _("I couldn't find anything to let you login automatically")\r
     else\r
       m.reply welcome(m.source)\r
     end\r
@@ -232,64 +233,67 @@ class AuthModule < CoreBotModule
     # if m.public?\r
     #   rep << m.source.nick << ", "\r
     # end\r
-    rep << "you are "\r
-    rep << get_botusername_for(m.source).gsub(/^everyone$/, "no one that I know").gsub(/^owner$/, "my boss")\r
-    m.reply rep\r
+    m.reply _("you are %{who}") % {\r
+      :who => get_botusername_for(m.source).gsub(\r
+                /^everyone$/, _("no one that I know")).gsub(\r
+                /^owner$/, _("my boss"))\r
+    }\r
   end\r
 \r
   def help(cmd, topic="")\r
     case cmd\r
     when "login"\r
-      return "login [<botuser>] [<pass>]: logs in to the bot as botuser <botuser> with password <pass>. When using the full form, you must contact the bot in private. <pass> can be omitted if <botuser> allows login-by-mask and your netmask is among the known ones. if <botuser> is omitted too autologin will be attempted"\r
+      return _("login [<botuser>] [<pass>]: logs in to the bot as botuser <botuser> with password <pass>. When using the full form, you must contact the bot in private. <pass> can be omitted if <botuser> allows login-by-mask and your netmask is among the known ones. if <botuser> is omitted too autologin will be attempted")\r
     when "whoami"\r
-      return "whoami: names the botuser you're linked to"\r
+      return _("whoami: names the botuser you're linked to")\r
     when /^permission/\r
       case topic\r
       when "syntax"\r
-        return "a permission is specified as module::path::to::cmd; when you want to enable it, prefix it with +; when you want to disable it, prefix it with -; when using the +reset+ command, do not use any prefix"\r
+        return _("a permission is specified as module::path::to::cmd; when you want to enable it, prefix it with +; when you want to disable it, prefix it with -; when using the +reset+ command, do not use any prefix")\r
       when "set", "reset", "[re]set", "(re)set"\r
-        return "permissions [re]set <permission> [in <channel>] for <user>: sets or resets the permissions for botuser <user> in channel <channel> (use ? to change the permissions for private addressing)"\r
+        return _("permissions [re]set <permission> [in <channel>] for <user>: sets or resets the permissions for botuser <user> in channel <channel> (use ? to change the permissions for private addressing)")\r
       when "view"\r
-        return "permissions view [for <user>]: display the permissions for user <user>"\r
+        return _("permissions view [for <user>]: display the permissions for user <user>")\r
       else\r
-        return "permission topics: syntax, (re)set, view"\r
+        return _("permission topics: syntax, (re)set, view")\r
       end\r
     when "user"\r
       case topic\r
       when "show"\r
-        return "user show <what> : shows info about the user; <what> can be any of autologin, login-by-mask, netmasks"\r
+        return _("user show <what> : shows info about the user; <what> can be any of autologin, login-by-mask, netmasks")\r
       when /^(en|dis)able/\r
-        return "user enable|disable <what> : turns on or off <what> (autologin, login-by-mask)"\r
+        return _("user enable|disable <what> : turns on or off <what> (autologin, login-by-mask)")\r
       when "set"\r
-        return "user set password <blah> : sets the user password to <blah>; passwords can only contain upper and lowercase letters and numbers, and must be at least 4 characters long"\r
+        return _("user set password <blah> : sets the user password to <blah>; passwords can only contain upper and lowercase letters and numbers, and must be at least 4 characters long")\r
       when "add", "rm"\r
-        return "user add|rm netmask <mask> : adds/removes netmask <mask> from the list of netmasks known to the botuser you're linked to"\r
+        return _("user add|rm netmask <mask> : adds/removes netmask <mask> from the list of netmasks known to the botuser you're linked to")\r
       when "reset"\r
-        return "user reset <what> : resets <what> to the default values. <what> can be +netmasks+ (the list will be emptied), +autologin+ or +login-by-mask+ (will be reset to the default value) or +password+ (a new one will be generated and you'll be told in private)"\r
+        return _("user reset <what> : resets <what> to the default values. <what> can be +netmasks+ (the list will be emptied), +autologin+ or +login-by-mask+ (will be reset to the default value) or +password+ (a new one will be generated and you'll be told in private)")\r
       when "tell"\r
-        return "user tell <who> the password for <botuser> : contacts <who> in private to tell him/her the password for <botuser>"\r
+        return _("user tell <who> the password for <botuser> : contacts <who> in private to tell him/her the password for <botuser>")\r
       when "create"\r
-        return "user create <name> <password> : create botuser named <name> with password <password>. The password can be omitted, in which case a random one will be generated. The <name> should only contain alphanumeric characters and the underscore (_)"\r
+        return _("user create <name> <password> : create botuser named <name> with password <password>. The password can be omitted, in which case a random one will be generated. The <name> should only contain alphanumeric characters and the underscore (_)")\r
       when "list"\r
-        return "user list : lists all the botusers"\r
+        return _("user list : lists all the botusers")\r
       when "destroy"\r
-        return "user destroy <botuser> <password> : destroys <botuser>; this function #{Bold}must#{Bold} be called in two steps. On the first call, no password must be specified: <botuser> is then queued for destruction. On the second call, you must specify the correct password for <botuser>, and it will be destroyed. If you want to cancel the destruction, issue the command +user cancel destroy <botuser>+"\r
+        return _("user destroy <botuser> <password> : destroys <botuser>; this function %{highlight}must%{highlight} be called in two steps. On the first call, no password must be specified: <botuser> is then queued for destruction. On the second call, you must specify the correct password for <botuser>, and it will be destroyed. If you want to cancel the destruction, issue the command +user cancel destroy <botuser>+") % {:highlight => Bold}\r
       else\r
-        return "user topics: show, enable|disable, add|rm netmask, set, reset, tell, create, list, destroy"\r
+        return _("user topics: show, enable|disable, add|rm netmask, set, reset, tell, create, list, destroy")\r
       end\r
     when "auth"\r
-      return "auth <masterpassword>: log in as the bot owner; other commands: login, whoami, permission syntax, permissions [re]set, permissions view, user"\r
+      return _("auth <masterpassword>: log in as the bot owner; other commands: login, whoami, permission syntax, permissions [re]set, permissions view, user")\r
     else\r
-      return "auth commands: auth, login, whoami, permission[s], user"\r
+      return _("auth commands: auth, login, whoami, permission[s], user")\r
     end\r
   end\r
 \r
   def need_args(cmd)\r
-    "sorry, I need more arguments to #{cmd}"\r
+    _("sorry, I need more arguments to %{command}") % {:command => cmd}\r
   end\r
 \r
   def not_args(cmd, *stuff)\r
-    "I can only #{cmd} these: #{stuff.join(', ')}"\r
+    _("I can only %{command} these: %{arguments}") %\r
+      {:command => cmd, :arguments => stuff.join(', ')}\r
   end\r
 \r
   def set_prop(botuser, prop, val)\r
@@ -319,7 +323,8 @@ class AuthModule < CoreBotModule
 \r
     has_for = splits[-2] == "for"\r
     butarget = @bot.auth.get_botuser(splits[-1]) if has_for\r
-    return m.reply("you can't mess with #{butarget.username}") if butarget == @bot.auth.botowner && botuser != butarget\r
+    return m.reply(_("you can't mess with %{user}") % {:user => butarget.username}) \\r
+           if butarget == @bot.auth.botowner && botuser != butarget\r
     splits.slice!(-2,2) if has_for\r
 \r
     bools = [:autologin, :"login-by-mask"]\r
@@ -331,18 +336,21 @@ class AuthModule < CoreBotModule
     case cmd.to_sym\r
 \r
     when :show\r
-      return "you can't see the properties of #{butarget.username}" if botuser != butarget and !botuser.permit?("auth::show::other")\r
+      return _("you can't see the properties of %{user}") %\r
+             {:user => butarget.username} if botuser != butarget &&\r
+                                               !botuser.permit?("auth::show::other")\r
 \r
       case splits[1]\r
       when nil, "all"\r
         props = can_reset\r
       when "password"\r
         if botuser != butarget\r
-          return m.reply("no way I'm telling you the master password!") if butarget == @bot.auth.botowner\r
-          return m.reply("you can't ask for someone else's password")\r
+          return m.reply(_("no way I'm telling you the master password!")) if butarget == @bot.auth.botowner\r
+          return m.reply(_("you can't ask for someone else's password"))\r
         end\r
-        return m.reply("c'mon, you can't be asking me seriously to tell you the password in public!") if m.public?\r
-        return m.reply("the password for #{butarget.username} is #{butarget.password}")\r
+        return m.reply(_("c'mon, you can't be asking me seriously to tell you the password in public!")) if m.public?\r
+        return m.reply(_("the password for %{user} is %{password}")) %\r
+          { :user => butarget.username, :password => butarget.password }\r
       else\r
         props = splits[1..-1]\r
       end\r
@@ -354,23 +362,24 @@ class AuthModule < CoreBotModule
         next if k == :password\r
         case k\r
         when *bools\r
-          str << "can"\r
-          str.last << "not" unless ask_bool_prop(butarget, k)\r
-          str.last << " #{k}"\r
+          if ask_bool_prop(butarget, k)\r
+            str << _("can %{action}") % {:action => k}\r
+          else\r
+            str << _("can not %{action}") % {:action => k}\r
+          end\r
         when :netmasks\r
-          str << "knows "\r
           if butarget.netmasks.empty?\r
-            str.last << "no netmasks"\r
+            str << _("knows no netmasks")\r
           else\r
-            str.last << butarget.netmasks.join(", ")\r
+            str << _("knows %{netmasks}") % {:netmasks => butarget.netmasks.join(", ")}\r
           end\r
         end\r
       }\r
       return m.reply("#{butarget.username} #{str.join('; ')}")\r
 \r
     when :enable, :disable\r
-      return m.reply("you can't change the default user") if butarget == @bot.auth.everyone and !botuser.permit?("auth::edit::other::default")\r
-      return m.reply("you can't edit #{butarget.username}") if butarget != botuser and !botuser.permit?("auth::edit::other")\r
+      return m.reply(_("you can't change the default user")) if butarget == @bot.auth.everyone && !botuser.permit?("auth::edit::other::default")\r
+      return m.reply(_("you can't edit %{user}") % {:user => butarget.username}) if butarget != botuser && !botuser.permit?("auth::edit::other")\r
 \r
       return m.reply(need_args(cmd)) unless splits[1]\r
       things = []\r
@@ -385,17 +394,21 @@ class AuthModule < CoreBotModule
         end\r
       }\r
 \r
-      m.reply "I ignored #{skipped.join(', ')} because " + not_args(cmd, *bools) unless skipped.empty?\r
+      m.reply(_("I ignored %{things} because %{reason}") % {\r
+                :things => skipped.join(', '),\r
+                :reason => not_args(cmd, *bools)}) unless skipped.empty?\r
       if things.empty?\r
-        m.reply "I haven't changed anything"\r
+        m.reply _("I haven't changed anything")\r
       else\r
         @bot.auth.set_changed\r
         return auth_manage_user(m, {:data => ["show"] + things + ["for", butarget.username] })\r
       end\r
 \r
     when :set\r
-      return m.reply("you can't change the default user") if butarget == @bot.auth.everyone and !botuser.permit?("auth::edit::default")\r
-      return m.reply("you can't edit #{butarget.username}") if butarget != botuser and !botuser.permit?("auth::edit::other")\r
+      return m.reply(_("you can't change the default user")) if\r
+             butarget == @bot.auth.everyone && !botuser.permit?("auth::edit::default")\r
+      return m.reply(_("you can't edit %{user}") % {:user=>butarget.username}) if\r
+             butarget != botuser && !botuser.permit?("auth::edit::other")\r
 \r
       return m.reply(need_args(cmd)) unless splits[1]\r
       arg = splits[1].to_sym\r
@@ -403,15 +416,17 @@ class AuthModule < CoreBotModule
       argarg = splits[2]\r
       return m.reply(need_args([cmd, splits[1]].join(" "))) unless argarg\r
       if arg == :password && m.public?\r
-        return m.reply("is that a joke? setting the password in public?")\r
+        return m.reply(_("is that a joke? setting the password in public?"))\r
       end\r
       set_prop(butarget, arg, argarg)\r
       @bot.auth.set_changed\r
       auth_manage_user(m, {:data => ["show", arg, "for", butarget.username] })\r
 \r
     when :reset\r
-      return m.reply("you can't change the default user") if butarget == @bot.auth.everyone and !botuser.permit?("auth::edit::default")\r
-      return m.reply("you can't edit #{butarget.username}") if butarget != botuser and !botuser.permit?("auth::edit::other")\r
+      return m.reply(_("you can't change the default user")) if\r
+             butarget == @bot.auth.everyone && !botuser.permit?("auth::edit::default")\r
+      return m.reply(_("you can't edit %{user}") % {:user=>butarget.username}) if\r
+             butarget != botuser && !botuser.permit?("auth::edit::other")\r
 \r
       return m.reply(need_args(cmd)) unless splits[1]\r
       things = []\r
@@ -426,22 +441,28 @@ class AuthModule < CoreBotModule
         end\r
       }\r
 \r
-      m.reply "I ignored #{skipped.join(', ')} because " + not_args(cmd, *can_reset) unless skipped.empty?\r
+      m.reply(_("I ignored %{things} because %{reason}") %\r
+                { :things => skipped.join(', '),\r
+                  :reason => not_args(cmd, *can_reset)}) unless skipped.empty?\r
       if things.empty?\r
-        m.reply "I haven't changed anything"\r
+        m.reply _("I haven't changed anything")\r
       else\r
         @bot.auth.set_changed\r
-        @bot.say m.source, "the password for #{butarget.username} is now #{butarget.password}" if things.include?("password")\r
+        @bot.say(m.source, _("the password for %{user} is now %{password}") %\r
+          {:user => butarget.username, :password => butarget.password}) if\r
+          things.include?("password")\r
         return auth_manage_user(m, {:data => (["show"] + things - ["password"]) + ["for", butarget.username]})\r
       end\r
 \r
     when :add, :rm, :remove, :del, :delete\r
-      return m.reply("you can't change the default user") if butarget == @bot.auth.everyone and !botuser.permit?("auth::edit::default")\r
-      return m.reply("you can't edit #{butarget.username}") if butarget != botuser and !botuser.permit?("auth::edit::other")\r
+      return m.reply(_("you can't change the default user")) if\r
+             butarget == @bot.auth.everyone && !botuser.permit?("auth::edit::default")\r
+      return m.reply(_("you can't edit %{user}") % {:user => butarget.username}) if\r
+             butarget != botuser && !botuser.permit?("auth::edit::other")\r
 \r
       arg = splits[1]\r
       if arg.nil? or arg !~ /netmasks?/ or splits[2].nil?\r
-        return m.reply("I can only add/remove netmasks. See +help user add+ for more instructions")\r
+        return m.reply(_("I can only add/remove netmasks. See +help user add+ for more instructions"))\r
       end\r
 \r
       method = cmd.to_sym == :add ? :add_netmask : :delete_netmask\r
@@ -460,7 +481,7 @@ class AuthModule < CoreBotModule
       return auth_manage_user(m, {:data => ["show", "netmasks", "for", butarget.username] })\r
 \r
     else\r
-      m.reply "sorry, I don't know how to #{m.message}"\r
+      m.reply _("sorry, I don't know how to %{request}") % {:request => m.message}\r
     end\r
   end\r
 \r
@@ -469,27 +490,28 @@ class AuthModule < CoreBotModule
     begin\r
       botuser = @bot.auth.get_botuser(params[:botuser])\r
     rescue\r
-      return m.reply("coudln't find botuser #{params[:botuser]})")\r
+      return m.reply(_("couldn't find botuser %{user}") % {:user => params[:botuser]})\r
     end\r
-    m.reply "I'm not telling the master password to anyway, pal" if botuser == @bot.auth.botowner\r
-    msg = "the password for botuser #{botuser.username} is #{botuser.password}"\r
+    m.reply(_("I'm not telling the master password to anyway, pal")) if botuser == @bot.auth.botowner\r
+    msg = _("the password for botuser %{user} is %{password}") %\r
+          {:user => botuser.username, :password => botuser.password}\r
     @bot.say user, msg\r
-    @bot.say m.source, "I told #{user} that " + msg\r
+    @bot.say m.source, _("I told %{user} that %{message}") % {:user => user, :message => msg}\r
   end\r
 \r
   def auth_create_user(m, params)\r
     name = params[:name]\r
     password = params[:password]\r
-    return m.reply("are you nuts, creating a botuser with a publicly known password?") if m.public? and not password.nil?\r
+    return m.reply(_("are you nuts, creating a botuser with a publicly known password?")) if m.public? and not password.nil?\r
     begin\r
       bu = @bot.auth.create_botuser(name, password)\r
       @bot.auth.set_changed\r
     rescue => e\r
-      m.reply "failed to create #{name}: #{e}"\r
+      m.reply(_("failed to create %{user}: %{exception}") % {:user => name,  :exception => e})\r
       debug e.inspect + "\n" + e.backtrace.join("\n")\r
       return\r
     end\r
-    m.reply "created botuser #{bu.username}"\r
+    m.reply(_("created botuser %{user}") % {:user => bu.username})\r
   end\r
 \r
   def auth_list_users(m, params)\r
@@ -497,17 +519,19 @@ class AuthModule < CoreBotModule
     list = @bot.auth.save_array.inject([]) { |list, x| list << x[:username] } - ['everyone', 'owner']\r
     if defined?(@destroy_q)\r
       list.map! { |x|\r
-        @destroy_q.include?(x) ? x + " (queued for destruction)" : x\r
+        @destroy_q.include?(x) ? x + _(" (queued for destruction)") : x\r
       }\r
     end\r
-    return m.reply("I have no botusers other than the default ones") if list.empty?\r
-    return m.reply("botuser#{'s' if list.length > 1}: #{list.join(', ')}")\r
+    return m.reply(_("I have no botusers other than the default ones")) if list.empty?\r
+    return m.reply(n_("botuser: %{list}", "botusers: %{list}", list.length) %\r
+                   {:list => list.join(', ')})\r
   end\r
 \r
   def auth_destroy_user(m, params)\r
     @destroy_q = [] unless defined?(@destroy_q)\r
     buname = params[:name]\r
-    return m.reply("You can't destroy #{buname}") if ["everyone", "owner"].include?(buname)\r
+    return m.reply(_("You can't destroy %{user}") % {:user => buname}) if\r
+           ["everyone", "owner"].include?(buname)\r
     cancel = m.message.split[1] == 'cancel'\r
     password = params[:password]\r
 \r
@@ -517,30 +541,32 @@ class AuthModule < CoreBotModule
       h\r
     }\r
 \r
-    return m.reply("no such botuser #{buname}") unless buser_hash.keys.include?(buname)\r
+    return m.reply(_("no such botuser %{user}") % {:user=>buname}) unless\r
+           buser_hash.keys.include?(buname)\r
 \r
     if cancel\r
       if @destroy_q.include?(buname)\r
         @destroy_q.delete(buname)\r
-        m.reply "#{buname} removed from the destruction queue"\r
+        m.reply(_("%{user} removed from the destruction queue") % {:user=>buname})\r
       else\r
-        m.reply "#{buname} was not queued for destruction"\r
+        m.reply(_("%{user} was not queued for destruction") % {:user=>buname})\r
       end\r
       return\r
     end\r
 \r
     if password.nil?\r
       if @destroy_q.include?(buname)\r
-        rep = "#{buname} already queued for destruction"\r
+        return m.reply(_("%{user} already queued for destruction, use %{highlight}user destroy %{user} <password>%{highlight} to destroy it") % {:user=>buname, :highlight=>Bold})\r
       else\r
         @destroy_q << buname\r
-        rep = "#{buname} queued for destruction"\r
+        return m.reply(_("%{user} queued for destruction, use %{highlight}user destroy %{user} <password>%{highlight} to destroy it") % {:user=>buname, :highlight=>Bold})\r
       end\r
-      return m.reply(rep + ", use #{Bold}user destroy #{buname} <password>#{Bold} to destroy it")\r
     else\r
       begin\r
-        return m.reply("#{buname} is not queued for destruction yet") unless @destroy_q.include?(buname)\r
-        return m.reply("wrong password for #{buname}") unless buser_hash[buname][:password] == password\r
+        return m.reply(_("%{user} is not queued for destruction yet") %\r
+               {:user=>buname}) unless @destroy_q.include?(buname)\r
+        return m.reply(_("wrong password for %{user}") %\r
+               {:user=>buname}) unless buser_hash[buname][:password] == password\r
         buser_array.delete_if { |u|\r
           u[:username] == buname\r
         }\r
@@ -548,9 +574,9 @@ class AuthModule < CoreBotModule
         @bot.auth.load_array(buser_array, true)\r
         @bot.auth.set_changed\r
       rescue => e\r
-        return m.reply("failed: #{e}")\r
+        return m.reply(_("failed: %{exception}") % {:exception => e})\r
       end\r
-      return m.reply("botuser #{buname} destroyed")\r
+      return m.reply(_("botuser %{user} destroyed") % {:user => buname})\r
     end\r
 \r
   end\r
@@ -558,7 +584,8 @@ class AuthModule < CoreBotModule
   def auth_copy_ren_user(m, params)\r
     source = Auth::BotUser.sanitize_username(params[:source])\r
     dest = Auth::BotUser.sanitize_username(params[:dest])\r
-    return m.reply("please don't touch the default users") if (["everyone", "owner"] | [source, dest]).length < 4\r
+    return m.reply(_("please don't touch the default users")) unless\r
+      (["everyone", "owner"] & [source, dest]).empty?\r
 \r
     buser_array = @bot.auth.save_array\r
     buser_hash = buser_array.inject({}) { |h, u|\r
@@ -566,8 +593,10 @@ class AuthModule < CoreBotModule
       h\r
     }\r
 \r
-    return m.reply("no such botuser #{source}") unless buser_hash.keys.include?(source)\r
-    return m.reply("botuser #{dest} exists already") if buser_hash.keys.include?(dest)\r
+    return m.reply(_("no such botuser %{source}") % {:source=>source}) unless\r
+           buser_hash.keys.include?(source)\r
+    return m.reply(_("botuser %{dest} exists already") % {:dest=>dest}) if\r
+           buser_hash.keys.include?(dest)\r
 \r
     copying = m.message.split[1] == "copy"\r
     begin\r
@@ -585,10 +614,12 @@ class AuthModule < CoreBotModule
       @bot.auth.load_array(buser_array, true)\r
       @bot.auth.set_changed\r
     rescue => e\r
-      return m.reply("failed: #{e}")\r
+      return m.reply(_("failed: %{exception}") % {:exception=>e})\r
     end\r
-    return m.reply("botuser #{source} copied to #{dest}") if copying\r
-    return m.reply("botuser #{source} renamed to #{dest}")\r
+    return m.reply(_("botuser %{source} copied to %{dest}") %\r
+           {:source=>source, :dest=>dest}) if copying\r
+    return m.reply(_("botuser %{source} renamed to %{dest}") %\r
+           {:source=>source, :dest=>dest})\r
 \r
   end\r
 \r
@@ -606,7 +637,7 @@ class AuthModule < CoreBotModule
 \r
     what.delete("all")\r
 \r
-    m.reply "selecting data to export ..."\r
+    m.reply _("selecting data to export ...")\r
 \r
     buser_array = @bot.auth.save_array\r
     buser_hash = buser_array.inject({}) { |h, u|\r
@@ -622,7 +653,7 @@ class AuthModule < CoreBotModule
       }\r
     end\r
 \r
-    m.reply "preparing data for export ..."\r
+    m.reply _("preparing data for export ...")\r
     begin\r
       yaml_hash = {}\r
       we_want.each { |k, val|\r
@@ -645,23 +676,23 @@ class AuthModule < CoreBotModule
         }\r
       }\r
     rescue => e\r
-      m.reply "failed to prepare data: #{e}"\r
+      m.reply _("failed to prepare data: %{exception}") % {:exception=>e}\r
       debug e.backtrace.dup.unshift(e.inspect).join("\n")\r
       return\r
     end\r
 \r
-    m.reply "exporting to #{exportfile} ..."\r
+    m.reply _("exporting to %{file} ...") % {:file=>exportfile}\r
     begin\r
       # m.reply yaml_hash.inspect\r
       File.open(exportfile, "w") do |file|\r
         file.puts YAML::dump(yaml_hash)\r
       end\r
     rescue => e\r
-      m.reply "failed to export users: #{e}"\r
+      m.reply _("failed to export users: %{exception}") % {:exception=>e}\r
       debug e.backtrace.dup.unshift(e.inspect).join("\n")\r
       return\r
     end\r
-    m.reply "done"\r
+    m.reply _("done")\r
   end\r
 \r
   def auth_import(m, params)\r
@@ -678,18 +709,18 @@ class AuthModule < CoreBotModule
 \r
     what.delete("all")\r
 \r
-    m.reply "reading #{importfile} ..."\r
+    m.reply _("reading %{file} ...") % {:file=>importfile}\r
     begin\r
       yaml_hash = YAML::load_file(importfile)\r
     rescue => e\r
-      m.reply "failed to import from: #{e}"\r
+      m.reply _("failed to import from: %{exception}") % {:exception=>e}\r
       debug e.backtrace.dup.unshift(e.inspect).join("\n")\r
       return\r
     end\r
 \r
     # m.reply yaml_hash.inspect\r
 \r
-    m.reply "selecting data to import ..."\r
+    m.reply _("selecting data to import ...")\r
 \r
     if what.empty?\r
       we_want = yaml_hash\r
@@ -699,7 +730,7 @@ class AuthModule < CoreBotModule
       }\r
     end\r
 \r
-    m.reply "parsing data from import ..."\r
+    m.reply _("parsing data from import ...")\r
 \r
     buser_hash = {}\r
 \r
@@ -719,7 +750,7 @@ class AuthModule < CoreBotModule
         }\r
       }\r
     rescue => e\r
-      m.reply "failed to parse data: #{e}"\r
+      m.reply _("failed to parse data: %{exception}") % {:exception=>e}\r
       debug e.backtrace.dup.unshift(e.inspect).join("\n")\r
       return\r
     end\r
@@ -739,7 +770,7 @@ class AuthModule < CoreBotModule
     @bot.auth.load_array(new_buser_array, true)\r
     @bot.auth.set_changed\r
 \r
-    m.reply "done"\r
+    m.reply _("done")\r
   end\r
 \r
 end\r