always log to stdout with debug flag

[user/henk/code/ruby/rbot.git] / po / fr / rbot-quotes.po

diff --git a/po/fr/rbot-quotes.po b/po/fr/rbot-quotes.po
index a6f9a1bd4efb70fbbb939856df21c8bc17d40275..f86982c4fd491692e71c4c9c57b350a477e08338 100644 (file)
--- a/po/fr/rbot-quotes.po
+++ b/po/fr/rbot-quotes.po
@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2008-06-21 16:40+0100\n"
 "Last-Translator: Lagrange Marc <markocpc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -30,8 +31,8 @@ msgid ""
 "You only need to supply <channel> if you are addressing %{nick} privately."
 msgstr ""
 "delquote [<salon>] <num> => supprime une quote du <salon> avec le numero "
-"<num>.  Vous avez seulement besoin de specifier <salon> si vous addressez %"
-"{nick} en privé."
+"<num>.  Vous avez seulement besoin de specifier <salon> si vous addressez "
+"%{nick} en privé."
 
 #: data/rbot/plugins/quotes.rb:147
 msgid ""
@@ -46,8 +47,8 @@ msgstr ""
 #: data/rbot/plugins/quotes.rb:149
 msgid ""
 "searchquote [<channel>] <regexp> => search for quote from <channel> that "
-"matches <regexp>. You only need to supply <channel> if you are addressing %"
-"{nick} privately."
+"matches <regexp>. You only need to supply <channel> if you are addressing "
+"%{nick} privately."
 msgstr ""
 "searchquote [<salon>] <regexp> => cherche une quote du <salon> qui "
 "correspond à <regexp>.  Vous avez seulement besoin de specifier <salon> si "
@@ -67,8 +68,8 @@ msgstr ""
 #: data/rbot/plugins/quotes.rb:153
 msgid ""
 "topicquote [<channel>] [<num>] => set topic to quote from <channel> with "
-"number <num>. You only need to supply <channel> if you are addressing %"
-"{nick} privately. Without <num>, a random quote will be set."
+"number <num>. You only need to supply <channel> if you are addressing "
+"%{nick} privately. Without <num>, a random quote will be set."
 msgstr ""
 "topicquote [<salon>] [<num>] => met le topic depuis une quote de <salon> "
 "avec le nombre <num>.  Vous avez seulement besoin de specifier <salon> si "