Update PO files

[user/henk/code/ruby/rbot.git] / po / fr / rbot.po

diff --git a/po/fr/rbot.po b/po/fr/rbot.po
index c01903a6b2db0bde546577dc19289ee529c714b3..3ee8531e1882922df28433e3d66df740794df973 100644 (file)
--- a/po/fr/rbot.po
+++ b/po/fr/rbot.po
@@ -1206,13 +1206,13 @@ msgstr ""
 msgid "marshal recovery failed, trying default"
 msgstr "la tentative de récuperation marshal a échoué, essai des defauts"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "on %{date}"
-#~ msgstr "faire %{action}"
+#~ msgid "nick <nick> => attempt to change nick to <nick>"
+#~ msgstr "nick <nick> => essaye de changer le pseudo en <nick>"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "one day"
 #~ msgstr "jour"
 
-#~ msgid "nick <nick> => attempt to change nick to <nick>"
-#~ msgstr "nick <nick> => essaye de changer le pseudo en <nick>"
+#, fuzzy
+#~ msgid "on %{date}"
+#~ msgstr "faire %{action}"