#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:453
msgid "%{cp} challenges %{lp}'s %{card}!"
-msgstr "%{cp} contesta il %{card}di %{lp}"
+msgstr "%{cp} contesta il %{card} di %{lp}!"
#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:457
msgid "%{p} has %{cards}"
"%{lp}'s move was %{b}not%{b} legal, %{lp} must pick %{b}%{n}%{b} cards and "
"play again!"
msgstr ""
-"la mossa di %{lp} %{b}non%{b} era lega, %{lp} deve pescare %{b}%{n}%{b} "
+"la mossa di %{lp} %{b}non%{b} era legale, %{lp} deve pescare %{b}%{n}%{b} "
"carte e giocare di nuovo!"
#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:506
#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1135
msgid "%{uno} %{num} highest scores: "
-msgstr "%{uno} %{num} punteggi miglior: "
+msgstr "%{uno} %{num} punteggi migliori: "
#: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1144
msgid "%{i}. %{b}%{nick}%{b} with %{b}%{score}%{b} points"