geoip plugin: added nick based network-wide lookup and fixed some charset issues

[user/henk/code/ruby/rbot.git] / po / it / rbot-uno.po

diff --git a/po/it/rbot-uno.po b/po/it/rbot-uno.po
index a60e0abbe78042a92c2ab59b218609ef58a1825b..05e392d44c4be6b863beb4b0b3fa2cf6e679cf09 100644 (file)
--- a/po/it/rbot-uno.po
+++ b/po/it/rbot-uno.po
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "non hai quella carta"
 
 #: data/rbot/plugins/games/uno.rb:453
 msgid "%{cp} challenges %{lp}'s %{card}!"
-msgstr "%{cp} contesta il %{card}di %{lp}"
+msgstr "%{cp} contesta il %{card} di %{lp}!"
 
 #: data/rbot/plugins/games/uno.rb:457
 msgid "%{p} has %{cards}"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgid ""
 "%{lp}'s move was %{b}not%{b} legal, %{lp} must pick %{b}%{n}%{b} cards and "
 "play again!"
 msgstr ""
-"la mossa di %{lp} %{b}non%{b} era lega, %{lp} deve pescare %{b}%{n}%{b} "
+"la mossa di %{lp} %{b}non%{b} era legale, %{lp} deve pescare %{b}%{n}%{b} "
 "carte e giocare di nuovo!"
 
 #: data/rbot/plugins/games/uno.rb:506
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "%{num} carte nel mazzo: %{stock}"
 
 #: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1135
 msgid "%{uno} %{num} highest scores: "
-msgstr "%{uno} %{num} punteggi miglior: "
+msgstr "%{uno} %{num} punteggi migliori: "
 
 #: data/rbot/plugins/games/uno.rb:1144
 msgid "%{i}. %{b}%{nick}%{b} with %{b}%{score}%{b} points"