message.rb: correct @plainmessage and @message for CTCP messages

[user/henk/code/ruby/rbot.git] / po / ja / rbot-wheelfortune.po

diff --git a/po/ja/rbot-wheelfortune.po b/po/ja/rbot-wheelfortune.po
index b5dfa8ae2315d6b22b6919fbf19b3aafa570c62e..935f36c79fadce8402ee514d29b0cb26efa4e44d 100644 (file)
--- a/po/ja/rbot-wheelfortune.po
+++ b/po/ja/rbot-wheelfortune.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-05 22:14-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:36-0400\n"
 "Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "fortune game on channel <channel> (default: current channel), named <name> "
 "(default: wheelfortune.game_name config setting, or the last game name used "
 "by the user), with <single> points per round. the game is won when a player "
-"reachers <max> points. vowerls cost <single>*<single>/<max> points. The user "
+"reachers <max> points. vowels cost <single>*<single>/<max> points. The user "
 "that starts the game is the game manager and must set up the clues and "
 "answers in private. All the other users have to learn the answer to each "
 "clue by saying single consonants or the whole sentence. Every time a "