Update translations

[user/henk/code/ruby/rbot.git] / po / ja / rbot-youtube.po

diff --git a/po/ja/rbot-youtube.po b/po/ja/rbot-youtube.po
index ff54057980102c6d4818d8637d5c50d16f31e138..9e683813c01d93ae180d23ec1a2f2c05ae1145f9 100644 (file)
--- a/po/ja/rbot-youtube.po
+++ b/po/ja/rbot-youtube.po
@@ -6,10 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-20 15:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:36-0400\n"
 "Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -17,8 +18,8 @@ msgstr ""
 
 #: data/rbot/plugins/youtube.rb:33
 msgid ""
-"Category: %{cat}. Rating: %{rating}. Author: %{author}. Duration: %"
-"{duration}. %{views} views, faved %{faves} times. %{desc}"
+"Category: %{cat}. Rating: %{rating}. Author: %{author}. Duration: "
+"%{duration}. %{views} views, faved %{faves} times. %{desc}"
 msgstr ""
 
 #: data/rbot/plugins/youtube.rb:77 data/rbot/plugins/youtube.rb:107
@@ -27,8 +28,8 @@ msgstr ""
 
 #: data/rbot/plugins/youtube.rb:183
 msgid ""
-"%{bold}%{title}%{bold} [%{cat}] %{rating} @ %{url} by %{author} (%"
-"{duration}). %{views} views, faved %{faves} times. %{desc}"
+"%{bold}%{title}%{bold} [%{cat}] %{rating} @ %{url} by %{author} "
+"(%{duration}). %{views} views, faved %{faves} times. %{desc}"
 msgstr ""
 
 #: data/rbot/plugins/youtube.rb:186