Arguments:
path the path to the maildir directory; this is already backed-up
- to the parent if the delivery diretory is a maildirfolder
+ to the parent if the delivery directory is a maildirfolder
ob the appendfile options block
regex a compiled regex for getting a file's size from its name
dir_regex a compiled regex for selecting maildir directories