X-Git-Url: https://git.netwichtig.de/gitweb/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=data%2Frbot%2Flanguages%2Frussian.lang;h=f1a21f8d346ab19fdec8e40dc2177a831ae636b0;hb=db97054c4ecdb228f313df5a3a0191aff9745a88;hp=bd01f0dd223cf7d06a0538ae8d15acf0c914836a;hpb=119892c09183cf09ef5247664ec3d9daa7b7a042;p=user%2Fhenk%2Fcode%2Fruby%2Frbot.git

diff --git a/data/rbot/languages/russian.lang b/data/rbot/languages/russian.lang
index bd01f0dd..f1a21f8d 100644
--- a/data/rbot/languages/russian.lang
+++ b/data/rbot/languages/russian.lang
@@ -1,75 +1,75 @@
 okay:
- 	  ÈÏÒÏÛÏ 
- 	  ÐÏÎÑÔÎÏ 
- 	  ÄÁ ËÏÎÅÞÎÏ 
- 	  ÒÁÚ ÐÌÀÎÕÔØ 
- 	  ÚÄÅÌÁÎÏ
- 	  ÍÏÖÎÏ
- 	  ÓÅËÕÎÄÏÞËÕ 
- 	  ÄÁ ÄÁ 
- 	  ÓÅËÕÎÄÕ 
- 	  ÂÅÚ ÐÒÏÂÌÅÍ 
+ 	  хорошо 
+ 	  понятно 
+ 	  да конечно 
+ 	  раз плюнуть 
+ 	  сделано
+ 	  можно
+ 	  секундочку 
+ 	  да-да 
+ 	  секунду 
+ 	  без проблем 
 dunno:
- 	  ÎÅÚÎÁÀ 
- 	  ÐÏÎÑÔÉÑ ÎÅ ÉÍÅÀ 
- 	  ÂÅÚ ÐÏÎÑÔÉÊ 
- 	  Ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ×ÁÍ ÐÏÍÏÞØ 
- 	  ÞÔÏ?
- 	  ÅÓÌÉ ÂÙ Ñ ÚÎÁÌ 
- 	  ÎÅ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÊ 
- 	  Á ËÔÏ ÅÇÏ ÚÎÁÅÔ
- 	  Á ×Ù Õ×ÅÒÅÎÙ?
- 	  ÄÁ ÎÅÔ!
+ 	  не знаю 
+ 	  понятия не имею 
+ 	  без понятий 
+ 	  я не могу вам помочь 
+ 	  что?
+ 	  если бы я знал 
+ 	  не спрашивай 
+ 	  а кто его знает
+ 	  а вы уверены?
+ 	  да нет!
 dunno_about_X:
- 	  ÎÅÚÎÁÀ ÏÂ %s
- 	  ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÓÌÙÛÁÌ %s :(
- 	  %s? Á ÞÔÏ ÜÔÏ ÔÁËÏÅ ?
- 	  ÎÏ ÞÔÏ ÚÎÁÞÉÔ %s?
+ 	  не знаю об %s
+ 	  впервые слышу про %s :(
+ 	  %s? а что это такое ?
+ 	  но что значит %s?
 insult:
- 	  %s: Ñ ×ÁÓ ÎÅÎÁ×ÉÖÕ!
+ 	  %s: я вас ненавижу!
  	  %s: :(
- 	  %s: Õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÓÏ×ÅÓÔÉ :(
- 	  %s: ÕÍÒÉ!
- 	  %s: Ñ ÂÕÄÕ ÖÁÌÏ×ÁÔÓÑ
- 	  %s: Á ×Ù ÍÅÎÑ ÏÂÉÄÅÌÉ
+ 	  %s: у вас нет совести :(
+ 	  %s: умри!
+ 	  %s: я буду жаловаться
+ 	  %s: а вы меня обидели
 hello:
- 	  ÐÒÉ×ÅÔ :)
- 	  ËÁË ÄÅÌÁ :)
- 	  ÄÒÁÓÔÉ
- 	  ÜÊ ÔÁÍ!
- 	  ÂÕÄØ ÚÄÏÒÏ× 
- 	  ÄÏÂÒÏÅ ÕÔÒÏ 
- 	  ÄÏÂÒÙÊ ÄÅÎØ 
- 	  ËÁË ÄÅÌÁ?
+ 	  привет :)
+ 	  как дела :)
+ 	  драсти
+ 	  эй там!
+ 	  будь здоров 
+ 	  доброе утро 
+ 	  добрый день 
+ 	  как дела?
 hello_X:
- 	  ÐÒÉ×ÅÔ %s :)
- 	  %s: ÄÒÁÓÔÉ
- 	  %s: ÂÕÄØ ÚÄÏÒÏ× 
- 	  %s: ÄÏÂÒÏÅ ÕÔÒÏ 
+ 	  привет %s :)
+ 	  %s: драсти
+ 	  %s: будь здоров 
+ 	  %s: доброе утро 
  	  hey %s :)
- 	  %s: ÜÊ ÔÁÍ!
- 	  %s: ËÁË ÔÙ ÔÁÍ
- 	  ÒÁÄ ×ÓÔÒÅÞ  %s!
- 	  %s: ÈÅÊ!
- 	  ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×ÕÀ %s?
+ 	  %s: эй там!
+ 	  %s: как ты там
+ 	  рад встрече, %s!
+ 	  %s: хей!
+ 	  приветствую %s?
 welcome:
- 	  ÂÅÚ ÐÒÏÂÌÅÍ
- 	  ×ÓÅÇÄÁ ÒÁÄ
- 	  ÍÎÅ ÂÙÌÏ ÐÒÉÑÔÎÏ
- 	  ÒÁÄ ÐÏÍÏÞÉ 
+ 	  без проблем
+ 	  всегда рад
+ 	  мне было приятно
+ 	  рад помочи 
  	   :)
 thanks:
- 	  ÐÁÓÉÂÁ :)
- 	  ÏÊ ËÁË ÈÏÒÏÛÏ!
- 	  ÓÐÁÓÉÂÏ :)
+ 	  пасиба :)
+ 	  ой как хорошо!
+ 	  спасибо :)
  	  =D
- 	  Á ÍÙ ÄÒÕÚØÑ!
+ 	  а мы друзья!
 thanks_X:
- 	  %s: ÓÐÁÓÉÂÏ :)
- 	  %s: ÏÊ ËÁË ÈÏÒÏÛÏ!!
+ 	  %s: спасибо :)
+ 	  %s: ой как хорошо!!
  	  %s: =D
- 	  %s: ÐÁÓÉÂÁ :)
- 	  %s: Á ÍÙ ÄÒÕÚØÑ
+ 	  %s: пасиба :)
+ 	  %s: а мы друзья
 quit:
- 	  ÄÏ Ó×ÉÄÁÎØÑ 
- 	  ÎÕ Ñ ÐÏÛÅÌ 
+ 	  до свиданья 
+ 	  ну я пошел