X-Git-Url: https://git.netwichtig.de/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=lib%2Frbot%2Fload-gettext.rb;h=5738f19726fd069293cb8a970d4477f4f1b0f607;hb=fdf1bc954352f19818f5f9f1c86643a2f8ef40c6;hp=e6c605d92c60f9aa71a21dc6e247e38859d3b446;hpb=02c79244569748ebc41a8d6548314a802d8375d0;p=user%2Fhenk%2Fcode%2Fruby%2Frbot.git

diff --git a/lib/rbot/load-gettext.rb b/lib/rbot/load-gettext.rb
index e6c605d9..5738f197 100644
--- a/lib/rbot/load-gettext.rb
+++ b/lib/rbot/load-gettext.rb
@@ -13,15 +13,17 @@ begin
   require 'gettext/version'
 
   gettext_version = GetText::VERSION.split('.').map {|n| n.to_i}
-  include Comparable # required for Array#between?
-  unless gettext_version.between? [1, 8, 0], [1, 10, 0]
-    raise GetTextVersionError, "Unsupported ruby-gettext version installed: #{gettext_version.join '.'}; supported versions are 1.8.0-1.10.0"
+  include Comparable # for Array#>=
+  unless gettext_version >= [1, 8, 0]
+    raise GetTextVersionError, "Unsupported ruby-gettext version installed: #{gettext_version.join '.'}; supported versions are 1.8.0 and above"
   end
 
   require 'gettext'
 
   include GetText
 
+  add_default_locale_path(File.join(Irc::Bot::Config.datadir, "../locale/%{locale}/LC_MESSAGES/%{name}.mo"))
+
   bindtextdomain 'rbot'
 
   module GetText
@@ -57,6 +59,12 @@ begin
 rescue LoadError, GetTextVersionError
   warn "failed to load ruby-gettext package: #{$!}; translations are disabled"
 
+  # undefine GetText, in case it got defined because the error was caused by a
+  # wrong version
+  if defined?(GetText)
+    Object.module_eval { remove_const("GetText") }
+  end
+
   # dummy functions that return msg_id without translation
   def _(s)
     s