X-Git-Url: https://git.netwichtig.de/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fja%2Frbot-alias.po;fp=po%2Fja%2Frbot-alias.po;h=4a3954da4366cf314610857b92a6536e79b840dd;hb=caffbfa94b84569fb64ed6ecb68f9ca960deca2a;hp=0000000000000000000000000000000000000000;hpb=ebaa073546ad022d0e42389459e4fa0029a0e50d;p=user%2Fhenk%2Fcode%2Fruby%2Frbot.git diff --git a/po/ja/rbot-alias.po b/po/ja/rbot-alias.po new file mode 100644 index 00000000..4a3954da --- /dev/null +++ b/po/ja/rbot-alias.po @@ -0,0 +1,82 @@ +# Gettext template file for rbot +# Copyright (C) 2007 Tom Gilbert +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Tom Gilbert , 2007. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rbot\n" +"POT-Creation-Date: 2008-06-05 22:14-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:36-0400\n" +"Last-Translator: Yaohan Chen \n" +"Language-Team: Japanese\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: data/rbot/plugins/alias.rb:50 +msgid "Data file is not found or corrupt, reinitializing data" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/alias.rb:58 +msgid "Invalid alias entry %{alias} : %{command} in %{filename}: %{reason}" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/alias.rb:74 +msgid "The definition you provided is invalid: %{reason}" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/alias.rb:85 data/rbot/plugins/alias.rb:102 +msgid "No such alias is defined" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/alias.rb:91 +msgid "No aliases defined" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/alias.rb:100 +msgid "Alias of %{command}" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/alias.rb:112 +msgid "" +"The arguments in alias must match the substitutions in command, and vice " +"versa" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/alias.rb:117 +msgid "Error mapping %{text} as command: %{error}" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/alias.rb:138 +msgid "" +"The alias seems to have caused infinite recursion. Please examine your alias " +"definitions" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/alias.rb:142 +msgid "" +"Error handling the alias, The alias %{text} is not defined or has beeen " +"removed. I will stop responding to it after rescan," +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/alias.rb:154 +msgid "Create and use aliases for commands. Topics: create, commands" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/alias.rb:163 +msgid "" +"\"alias => \" => add text as an alias of command. Text can " +"contain placeholders marked with : or * for :words and *multiword arguments. " +"The command can contain placeholders enclosed with < > which will be " +"substituded with argument values. For example: alias googlerbot *terms => " +"google site:ruby-rbot.org " +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/alias.rb:165 +msgid "" +"alias list => list defined aliases | alias whatis => show definition " +"of the alias | alias remove => remove defined alias | see the " +"\"create\" topic about adding aliases" +msgstr ""