X-Git-Url: https://git.netwichtig.de/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fja%2Frbot-grouphug.po;h=9c68e8c933392287619bce470808dcfc85e9abd1;hb=fcbe2a81573046c4381d72c1b294002cbd68b47c;hp=641e8d8b35d352b3100bc68be1936c5b477fd0f1;hpb=caffbfa94b84569fb64ed6ecb68f9ca960deca2a;p=user%2Fhenk%2Fcode%2Fruby%2Frbot.git

diff --git a/po/ja/rbot-grouphug.po b/po/ja/rbot-grouphug.po
index 641e8d8b..9c68e8c9 100644
--- a/po/ja/rbot-grouphug.po
+++ b/po/ja/rbot-grouphug.po
@@ -1,16 +1,18 @@
-# Gettext template file for rbot
-# Copyright (C) 2007 Tom Gilbert
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Tom Gilbert <tom@linuxbrit.co.uk>, 2007.
-#
+#: data/rbot/plugins/grouphug.rb:23
 msgid ""
+"Grouphug plugin. Confess! Usage: 'confess' for random confession, 'confess "
+"<number>' for specific one, 'confess <confession>' to share your own "
+"confession. Confessions must be at least 10 words."
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/grouphug.rb:30
+msgid "Confession must be at least 10 words. You need %{m} more."
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/grouphug.rb:44
+msgid "Confession posted: http://beta.grouphug.us/confessions/%{n}"
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/grouphug.rb:46
+msgid "I couldn't share your confession."
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-05 18:27-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:36-0400\n"
-"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Japanese\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"