X-Git-Url: https://git.netwichtig.de/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fja%2Frbot-quotes.po;h=fa97e7e953d386bf4f6b7776309602577fc7c0e1;hb=69173fe810e61ede90f21d0fdd0b802c0607fc48;hp=8f37ec502e9bbe3960098cdad6594eabbd531bd8;hpb=45e64112a783603d5bef1055829b791c62bc6272;p=user%2Fhenk%2Fcode%2Fruby%2Frbot.git

diff --git a/po/ja/rbot-quotes.po b/po/ja/rbot-quotes.po
index 8f37ec50..fa97e7e9 100644
--- a/po/ja/rbot-quotes.po
+++ b/po/ja/rbot-quotes.po
@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:36-0400\n"
 "Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -37,8 +38,8 @@ msgstr ""
 #: data/rbot/plugins/quotes.rb:149
 msgid ""
 "searchquote [<channel>] <regexp> => search for quote from <channel> that "
-"matches <regexp>. You only need to supply <channel> if you are addressing %"
-"{nick} privately."
+"matches <regexp>. You only need to supply <channel> if you are addressing "
+"%{nick} privately."
 msgstr ""
 
 #: data/rbot/plugins/quotes.rb:151
@@ -51,8 +52,8 @@ msgstr ""
 #: data/rbot/plugins/quotes.rb:153
 msgid ""
 "topicquote [<channel>] [<num>] => set topic to quote from <channel> with "
-"number <num>. You only need to supply <channel> if you are addressing %"
-"{nick} privately. Without <num>, a random quote will be set."
+"number <num>. You only need to supply <channel> if you are addressing "
+"%{nick} privately. Without <num>, a random quote will be set."
 msgstr ""
 
 #: data/rbot/plugins/quotes.rb:155