X-Git-Url: https://git.netwichtig.de/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fja%2Frbot-time.po;h=900b08058b88586370d8711d8976afdc5314922e;hb=6ba608d67e27b62db1442c1504a144756a7c7244;hp=641e8d8b35d352b3100bc68be1936c5b477fd0f1;hpb=33c336af346dc08b4f4f4951dd6eae7150cef481;p=user%2Fhenk%2Fcode%2Fruby%2Frbot.git

diff --git a/po/ja/rbot-time.po b/po/ja/rbot-time.po
index 641e8d8b..900b0805 100644
--- a/po/ja/rbot-time.po
+++ b/po/ja/rbot-time.po
@@ -1,16 +1,48 @@
-# Gettext template file for rbot
-# Copyright (C) 2007 Tom Gilbert
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Tom Gilbert <tom@linuxbrit.co.uk>, 2007.
-#
+#: data/rbot/plugins/time.rb:18
 msgid ""
+"usage: time set <Continent>/<City> -- setting your location allows the bot "
+"to calibrate time replies into your time zone, and other people to figure "
+"out what time it is for you"
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/time.rb:20
+msgid ""
+"usage: time <timestamp|time zone|nick> -- %{b}timestamp%{b}: get info about "
+"a specific time, relative to your own time zone | %{b}time zone%{b}: get "
+"local time of a certain location, <time zone> can be '<Continent>/<City>' or "
+"a two character country code | %{b}nick%{b}: get local time of another "
+"person, given they have set their location | see `%{prefix}help time set` on "
+"how to set your location"
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/time.rb:90
+msgid ""
+"I don't know where you are, use %{pfx}time set <Continent>/<City> to let me "
+"know"
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/time.rb:92
+msgid ""
+"I don't know where %{nick} is, (s)he should use %{pfx}time set <Continent>/"
+"<City> to let me know"
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/time.rb:180
+msgid "unintelligible time"
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/time.rb:189
+msgid "%{time} %{w} %{str}"
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/time.rb:190
+msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %Z %z"
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/time.rb:192
+msgid "is"
+msgstr ""
+
+#: data/rbot/plugins/time.rb:192
+msgid "was"
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-05 18:27-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:36-0400\n"
-"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Japanese\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"