X-Git-Url: https://git.netwichtig.de/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fmodules%2Fm_ircv3_echomessage.cpp;h=b407aece4a1af3a4c29519f1424f204b8af0f7bd;hb=d4a1ea70451abb333e71f9cff09b624db59531a0;hp=f6eae5a00741c92038d8ca61c3811ad8831b026a;hpb=c6e40d36b42a7ebf832c3a57d2816a47ee9c9a76;p=user%2Fhenk%2Fcode%2Finspircd.git

diff --git a/src/modules/m_ircv3_echomessage.cpp b/src/modules/m_ircv3_echomessage.cpp
index f6eae5a00..b407aece4 100644
--- a/src/modules/m_ircv3_echomessage.cpp
+++ b/src/modules/m_ircv3_echomessage.cpp
@@ -40,25 +40,26 @@ class ModuleIRCv3EchoMessage : public Module
 		LocalUser* const localuser = static_cast<LocalUser*>(user);
 
 		const std::string& text = details.echo_original ? details.original_text : details.text;
+		const ClientProtocol::TagMap& tags = details.echo_original ? details.tags_in : details.tags_out;
 		if (target.type == MessageTarget::TYPE_USER)
 		{
 			User* destuser = target.Get<User>();
 			ClientProtocol::Messages::Privmsg privmsg(ClientProtocol::Messages::Privmsg::nocopy, user, destuser, text, details.type);
-			privmsg.AddTags(details.tags_in);
+			privmsg.AddTags(tags);
 			localuser->Send(ServerInstance->GetRFCEvents().privmsg, privmsg);
 		}
 		else if (target.type == MessageTarget::TYPE_CHANNEL)
 		{
 			Channel* chan = target.Get<Channel>();
 			ClientProtocol::Messages::Privmsg privmsg(ClientProtocol::Messages::Privmsg::nocopy, user, chan, text, details.type, target.status);
-			privmsg.AddTags(details.tags_in);
+			privmsg.AddTags(tags);
 			localuser->Send(ServerInstance->GetRFCEvents().privmsg, privmsg);
 		}
 		else
 		{
 			const std::string* servername = target.Get<std::string>();
 			ClientProtocol::Messages::Privmsg privmsg(ClientProtocol::Messages::Privmsg::nocopy, user, *servername, text, details.type);
-			privmsg.AddTags(details.tags_in);
+			privmsg.AddTags(tags);
 			localuser->Send(ServerInstance->GetRFCEvents().privmsg, privmsg);
 		}
 	}