Explicitly shut down stdio's stdin/stdout/stderr.

The previous logic here was to only do this if stdio was connected to a controlling
terminal.  However, we must do this always to avoid information leaks and other
problems related to stdio.

The only exception is if we are in debug mode.