msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-01 00:36-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-01 00:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-14 00:06-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: English\n"
msgstr "no plugins failed to load"
#: lib/rbot/plugins.rb:557
-#, fuzzy
msgid ""
"%{highlight}%{plugin}%{highlight} in %{dir} failed with error %{exception}: %"
"{reason}"
msgstr ""
-"%{highlight}%{plugin}%{highlight} in %{dir}failed with error %{exception}: %"
+"%{highlight}%{plugin}%{highlight} in %{dir} failed with error %{exception}: %"
"{reason}"
#: lib/rbot/plugins.rb:561
msgstr "%{player} has given the first word: %{word}"
#: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:287
-#, fuzzy
msgid "Welcome to shiritori, %{player}."
-msgstr "Welcome to shiritori, %{speaker}."
+msgstr "Welcome to shiritori, %{player}."
#: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:292
msgid "The word %{used_word} has been used. Retry from %{word}"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-01 00:36-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-01 00:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:36-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-01 00:36-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-01 00:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:24-0400\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-01 00:36-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-01 00:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:39-0400\n"
"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-01 00:36-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-01 00:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:24-0400\n"
"Last-Translator: Liang-Bin Hsueh <hlb@handlino.com>\n"
"Language-Team: Chinese\n"
msgstr "沒有外掛程式載入失敗"
#: lib/rbot/plugins.rb:557
-#, fuzzy
msgid ""
"%{highlight}%{plugin}%{highlight} in %{dir} failed with error %{exception}: %"
"{reason}"