msgstr "couldn't find botuser %{user}"
#: lib/rbot/core/auth.rb:587
-msgid "I'm not telling the master password to anyway, pal"
-msgstr "I'm not telling the master password to anyway, pal"
+msgid "I'm not telling the master password to anyone, pal"
+msgstr "I'm not telling the master password to anyone, pal"
#: lib/rbot/core/auth.rb:588
msgid "the password for botuser %{user} is %{password}"
msgstr "non conosco alcun botuser %{user}"
#: lib/rbot/core/auth.rb:587
-msgid "I'm not telling the master password to anyway, pal"
+msgid "I'm not telling the master password to anyone, pal"
msgstr "tanto non te la dico la passowrd del padrone, compare"
#: lib/rbot/core/auth.rb:588
msgstr ""
#: lib/rbot/core/auth.rb:587
-msgid "I'm not telling the master password to anyway, pal"
+msgid "I'm not telling the master password to anyone, pal"
msgstr ""
#: lib/rbot/core/auth.rb:588
msgstr ""
#: lib/rbot/core/auth.rb:587
-msgid "I'm not telling the master password to anyway, pal"
+msgid "I'm not telling the master password to anyone, pal"
msgstr ""
#: lib/rbot/core/auth.rb:588
msgstr "找不到使用者 %{user}"
#: lib/rbot/core/auth.rb:587
-msgid "I'm not telling the master password to anyway, pal"
+msgid "I'm not telling the master password to anyone, pal"
msgstr "我怎麼樣都不會說出密碼的"
#: lib/rbot/core/auth.rb:588