Improve the messages in m_filter.

* Deduplicate "FILTER" in some SNOTICES.
* Add the filter reason to removals to match
with X-line removals now.
* Use the new DurationString() function for a
standardized duration display when adding.
* Add X-line mask, duration, and expiry date to
the action messages.