summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorRaine Virta <rane@kapsi.fi>2009-04-04 20:17:13 +0300
committerRaine Virta <rane@kapsi.fi>2009-04-04 20:17:13 +0300
commit56bb3d804f13b2f475c3f2f7ac0424d694e3b764 (patch)
tree2f0594cfb9673dc38063011faef4114f18c8bab9
parent2448d5a41b452f8e4e29e8f50d9624a3a6f62ed7 (diff)
hone the finnish translation for seen plugin a bit
-rw-r--r--po/fi/rbot-seen.po2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/fi/rbot-seen.po b/po/fi/rbot-seen.po
index 0ce8bfcd..d289aeda 100644
--- a/po/fi/rbot-seen.po
+++ b/po/fi/rbot-seen.po
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "lähtemässä kanavalta %{where} (%{message})"
#: data/rbot/plugins/seen.rb:140
msgid "joining %{where}"
-msgstr "liittymässä kanavalle %{where}"
+msgstr "liittyessään kanavalle %{where}"
#: data/rbot/plugins/seen.rb:142
msgid "quitting IRC (%{message})"