diff options
| author | Raine Virta <rane@kapsi.fi> | 2009-03-06 02:25:40 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com> | 2009-03-10 21:55:54 +0100 |
| commit | d4e270a32155591a8ad7c27cd66fc9d43706f073 (patch) | |
| tree | b63285d941e0d64653322bf3ef1e5323d3fe48ea | |
| parent | 8553242edc27609e1c01202e65327e7c3e226940 (diff) | |
update finnish translation for lastfm
| -rw-r--r-- | po/fi/rbot-lastfm.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/fi/rbot-lastfm.po b/po/fi/rbot-lastfm.po index 3e33490a..2ddcdb78 100644 --- a/po/fi/rbot-lastfm.po +++ b/po/fi/rbot-lastfm.po @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "käyttäjien %{a} ja %{b} musikaalinen yhteensopivuus on %{bold}%{r}%{bo #: data/rbot/plugins/lastfm.rb:279 msgid " and music they have in common includes: %{artists}" -msgstr ", artisteja joita he molemmat kuuntelevat ovat mm. %{artists}" +msgstr ", artisteja joita molemmat kuuntelevat ovat mm. %{artists}" #: data/rbot/plugins/lastfm.rb:297 msgid "" @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "kuuntelee" #: data/rbot/plugins/lastfm.rb:332 msgid "%{u} %{v} \"%{t}\" by %{a}%{b}" -msgstr "%{u} %{v} artistin %{a} kappaletta \"%{t}\"%{b}" +msgstr "%{u} %{v} artistin %{bold}%{a}%{bold} kappaletta \"%{bold}%{t}%{bold}\"%{b}" #: data/rbot/plugins/lastfm.rb:334 msgid "listened to" @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "kuunteli" #: data/rbot/plugins/lastfm.rb:339 msgid "%{u} %{v} \"%{t}\" by %{a}%{b} %{p}" -msgstr "%{u} %{v} artistin %{a} kappaletta \"%{t}\"%{b} %{p}" +msgstr "%{u} %{v} artistin %{bold}%{a}%{bold} kappaletta \"%{bold}%{t}%{bold}\"%{b} %{p}" #: data/rbot/plugins/lastfm.rb:342 data/rbot/plugins/lastfm.rb:574 msgid "; see %{uri} for more" @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "%{u}%{t}%{u}" msgid "" "%{b}%{a}%{b} <%{u}> has been played %{b}%{c}%{b} times and is being listened " "to by %{b}%{l}%{b} people" -msgstr "artistia %{b}%{a}%{b} <%{u}> on kuunneltu %{b}%{c}%{b} kertaa ja sillä on %{l} kuuntelijaa" +msgstr "artistia %{b}%{a}%{b} <%{u}> on kuunneltu %{b}%{c}%{b} kertaa ja sillä on %{b}%{l}%{b} kuuntelijaa" #: data/rbot/plugins/lastfm.rb:375 msgid ". Tagged as: %{t}" @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "%{user} ei ole rakastunut yhteenkään kappaleeseen" #: data/rbot/plugins/lastfm.rb:604 msgid "%{user} has loved %{total} tracks: %{tracks}" -msgstr "%{user} on rakastunut %{total}:een kappaleeseen: " +msgstr "%{user} on rakastunut %{total}:een kappaleeseen: %{tracks}" #: data/rbot/plugins/lastfm.rb:606 msgid "%{user} has loved %{total} tracks, including %{tracks}%{seemore}" |