diff options
author | Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com> | 2010-06-29 00:55:10 +0200 |
---|---|---|
committer | Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com> | 2010-06-29 00:55:10 +0200 |
commit | 82756327944bbae07c7c515763f978012729bdf0 (patch) | |
tree | 2b4cf23730671aa906eb8e0b2b84ebf669bc87ad /po/en/rbot-translator.po | |
parent | 8cc5ed2d63fe1de830009586b0102fc02f07ebfb (diff) |
Move English messages from po/en_US to po/en
When using gettext, the bot will look for English messages in the 'en'
locale, rather than en_US. This causes some Ruby GetText version to
not find the .mo files, which used to be stored as en_US instead. Since
Ruby's GetText seems to be too stupid to fall back to en_US when en is
not found, we move the messages to en.
This is also probably more correct from a linguistic standpoint, since
the messages are actually mostly British English due to the bot origin.
Diffstat (limited to 'po/en/rbot-translator.po')
-rw-r--r-- | po/en/rbot-translator.po | 77 |
1 files changed, 77 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/en/rbot-translator.po b/po/en/rbot-translator.po new file mode 100644 index 00000000..0da3b087 --- /dev/null +++ b/po/en/rbot-translator.po @@ -0,0 +1,77 @@ +# Gettext template file for rbot +# Copyright (C) 2007 Tom Gilbert +# This file is distributed under the same license as the rbot package. +# Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>, 2007. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rbot\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-20 15:57+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-07-14 00:06-0400\n" +"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n" +"Language-Team: English\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: data/rbot/plugins/translator.rb:52 +msgid "Cannot translate empty string" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/translator.rb:268 +msgid "Number of seconds to wait for the translation service before timeout" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/translator.rb:288 +msgid "Translator %{name} cannot be used: %{reason}" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/translator.rb:296 +msgid "List of translators to try in order when translator name not specified" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/translator.rb:304 +msgid "" +"%{translator} <from> <to> <phrase> => Look up phrase using %{info}, " +"supported from -> to languages: %{directions}" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/translator.rb:308 +msgid "%{source} -> %{targets}" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/translator.rb:313 +msgid "" +"Command: <translator> <from> <to> <phrase>, where <translator> is one of: %" +"{translators}. If \"translator\" is used in place of the translator name, " +"the first translator in translator.default_list which supports the specified " +"direction will be picked automatically. Use \"help <translator>\" to look up " +"supported from and to languages" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/translator.rb:328 +msgid "" +"None of the default translators (translator.default_list) supports " +"translating from %{source} to %{target}" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/translator.rb:343 +msgid "%{translation} (provided by %{translator})" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/translator.rb:350 +msgid "%{translator} doesn't support translating from %{source} to %{target}" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/translator.rb:353 +msgid "%{translator} failed to provide a translation" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/translator.rb:356 +msgid "The translator timed out" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/translator.rb:359 +msgid "No translator called %{name}" +msgstr "" |