diff options
author | Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com> | 2008-06-07 14:30:33 -0400 |
---|---|---|
committer | Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com> | 2008-06-07 14:37:44 -0400 |
commit | caffbfa94b84569fb64ed6ecb68f9ca960deca2a (patch) | |
tree | 75a037f615d9ec22a985bcda5abf9c377918f4a8 /po/it/rbot-wheelfortune.po | |
parent | ebaa073546ad022d0e42389459e4fa0029a0e50d (diff) |
recommit 33c336af346dc08b4f4f4951dd6eae7150cef481 po file per plugin
each plugin uses its own po file, no change required for plugin source, Rakefile,
plugin loader and gettext loader are modified to adjust to the change
Diffstat (limited to 'po/it/rbot-wheelfortune.po')
-rw-r--r-- | po/it/rbot-wheelfortune.po | 205 |
1 files changed, 205 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/it/rbot-wheelfortune.po b/po/it/rbot-wheelfortune.po new file mode 100644 index 00000000..d67908eb --- /dev/null +++ b/po/it/rbot-wheelfortune.po @@ -0,0 +1,205 @@ +# Gettext template file for rbot +# Copyright (C) 2007 Tom Gilbert +# This file is distributed under the same license as the rbot package. +# Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com> +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: rbot\n" +"POT-Creation-Date: 2008-06-05 22:14-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2007-08-23 17:49+0100\n" +"Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n" +"Language-Team: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" + +#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:48 +msgid " [Letters called so far: %{red}%{letters}%{nocolor}]" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:230 +msgid "" +"wof [<channel>] play [<name>] for <single> to <max> => starts a wheel-of-" +"fortune game on channel <channel> (default: current channel), named <name> " +"(default: wheelfortune.game_name config setting, or the last game name used " +"by the user), with <single> points per round. the game is won when a player " +"reachers <max> points. vowerls cost <single>*<single>/<max> points. The user " +"that starts the game is the game manager and must set up the clues and " +"answers in private. All the other users have to learn the answer to each " +"clue by saying single consonants or the whole sentence. Every time a " +"consonant is guessed, the bot will reveal the partial answer, showing the " +"missing letters as * (asterisks)." +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:232 +msgid "" +"wof <channel> [category: <cat>,] clue: <clue>, answer: <ans> => set up a new " +"question for the wheel-of-fortune game being played on channel <channel>. " +"This command must be sent in private by the game manager. The category <cat> " +"can be omitted. If you make mistakes, you can use 'wof replace' (see help) " +"before the question gets asked" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:234 +msgid "" +"wof <channel> replace <round> [category: <cat>,] [clue: <clue>,] [answer: " +"<ans>] => fix the question for round <round> of the wheel-of-fortune game " +"being played on <channel> by replacing the category and/or clue and/or answer" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:236 +msgid "" +"wof cancel => cancels the wheel-of-fortune being played on the current " +"channel" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:238 +msgid "" +"wof buy <vowel> => buy the vowel <vowel>: the user buying the vowel will " +"lose points equal to the vowel price, and the corresponding vowel will be " +"revealed in the answer (if present)" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:240 +msgid "" +"wof: wheel-of-fortune plugin. topics: play, category, clue, answer, replace, " +"cancel, buy" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:247 +msgid "you must specify a channel" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:253 +msgid "there's already a %{name} game on %{chan}, managed by %{who}" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:267 +msgid "" +"%{who} just created a new %{name} game to %{max} points (%{single} per " +"question, %{price} per vowel)" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:274 +msgid "" +"ok, the game has been created. now add clues and answers with \"wof %{chan} " +"[category: <category>,] clue: <clue>, answer: <ans>\". if the clue and " +"answer don't fit in one line, add the answer separately with \"wof %{chan} " +"answer <answer>\"" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:282 +#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:343 +#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:412 +#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:522 +#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:559 +msgid "there's no %{name} game running on %{chan}" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:291 +msgid "you can't add questions to the %{name} game on %{chan}" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:301 +#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:383 +msgid "sorry, the answer cannot contain the '*' character" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:308 +msgid "ok, clue added for %{name} round %{count} on %{chan}: %{catclue}" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:310 +msgid "" +"there's already a pending clue for %{name} round %{count} on %{chan}: %" +"{catclue}" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:323 +msgid "" +"ok, QA added for %{name} round %{count} on %{chan}: %{catclue} => %{ans}" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:325 +msgid "there's no pending clue for %{name} on %{chan}!" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:336 +msgid "" +"something went wrong, I can't seem to understand what you're trying to set up" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:352 +msgid "you can't replace questions to the %{name} game on %{chan}" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:365 +msgid "" +"there are no questions in the %{name} game on %{chan} which can be replaced" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:370 +msgid "" +"you can only replace questions between rounds %{min} and %{max} in the %" +"{name} game on %{chan}" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:398 +msgid "" +"ok, replaced QA for %{name} round %{count} on %{chan}: %{catclue} => %{ans}" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:421 +#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:528 +msgid "" +"there are no %{name} questions for %{chan}, I'm waiting for %{who} to add " +"them" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:429 +msgid "%{bold}%{color}%{name}%{bold}, round %{count}:%{nocolor} %{qa}" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:444 +msgid "no scores" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:465 +msgid "You must buy the %{vowel}" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:476 +msgid "%{who} got it! The answer was: %{ans}" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:482 +msgid "" +"%{bold}%{color}%{name}%{bold}%{nocolor}: %{who} %{bold}wins%{bold} after %" +"{count} rounds!\n" +"The final score is" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:493 +msgid "" +"%{bold}%{color}%{name}%{bold}, round %{count}%{nocolor} -- score so far:" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:538 +msgid "%{who} buys a %{vowel} for %{price} points" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:546 +msgid "" +"you can't buy a %{vowel}, %{who}: it costs %{price} points and you only have " +"%{score}" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:569 +msgid "you can't cancel the current game" +msgstr "non puoi cambiare l'utente predefinito" + +#: data/rbot/plugins/games/wheelfortune.rb:576 +msgid "%{name} game cancelled after %{count} rounds. Partial score:" +msgstr "" |