each plugin uses its own po file

no modification in plugin source is needed, plugin loader is modified to automatically
bind to the plugin's text domain
updatepo task is modified to maintain per-plugin po file
po files are updated and cleaned

1 files changed, 115 insertions, 0 deletions

diff --git a/po/ja/rbot-shiritori.po b/po/ja/rbot-shiritori.po
new file mode 100644
index 00000000..ef3800af
--- /dev/null
+++ b/po/ja/rbot-shiritori.po
@@ -0,0 +1,115 @@
+# Gettext template file for rbot
+# Copyright (C) 2007 Tom Gilbert
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Tom Gilbert <tom@linuxbrit.co.uk>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: rbot\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-05 22:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:36-0400\n"
+"Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Japanese\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:207
+msgid "%{current_player}, it's your turn. %{previous_word} -> %{current_word}"
+msgstr "%{current_player} さんの番です。%{previous_word} -> %{current_word}"
+
+#: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:211
+msgid "No one has given the first word yet. Say the first word to start."
+msgstr "しりとりの始めの言葉を教えてください。"
+
+#: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:213
+msgid ""
+"Poor %{current_player} is playing alone! Anyone care to join? %"
+"{previous_word} -> %{current_word}"
+msgstr ""
+"%{current_player} さんは一人で寂しいでしょう。他の人もしりとりしませんか？%"
+"{previous_word} -> %{current_word}"
+
+#: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:244
+msgid "%{player} took too long and is out of the game. Try again next game!"
+msgstr ""
+"残念ですが %{player} さんはタイムアウトで負けです。今度のゲームがんばってね！"
+
+#: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:249
+msgid "%{player} is the last remaining player and the winner! Congratulations!"
+msgstr "%{player} さんは勝者です！おめでとうございます！"
+
+#: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:257
+msgid "%{player} took too long and skipped the turn."
+msgstr "%{player} さんはタイムアウトで、番を飛びました。"
+
+#: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:285
+msgid "%{player} has given the first word: %{word}"
+msgstr "%{player} さんは始めの言葉を決めました：%{word}"
+
+#: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:291
+msgid "Welcome to shiritori, %{player}."
+msgstr "しりとりへようこそ、%{player} さん"
+
+#: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:296
+msgid "The word %{used_word} has been used. Retry from %{word}"
+msgstr ""
+"「%{used_word}」はもう使った言葉なのでダメです。もう一度「%{word}」から続けて"
+"ください。"
+
+#: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:301
+msgid ""
+"It's impossible to continue the chain from %{word}. The game has ended. "
+"Thanks a lot, %{player}! :("
+msgstr ""
+"%{player} さんが使った言葉「%{word}」からしりとりが続けられないので、ゲームが"
+"終わってしまいました。"
+
+#: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:305
+msgid ""
+"It's impossible to continue the chain from %{bad_word}. Retry from %{word}"
+msgstr ""
+"「%{bad_word}」からしりとりが続けられないのでダメです。もう一度「%{word}」か"
+"ら続けてください。"
+
+#: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:310
+msgid ""
+"It's impossible to continue the chain from %{word}. Start with another word."
+msgstr ""
+"「%{word}」ではしりごりを始められないのです。他の言葉で始めてください。"
+
+#: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:331
+msgid ""
+"A game in which each player must continue the previous player's word, by "
+"using its last one or few characters/letters of the word to start a new "
+"word. 'shiritori <ruleset>' => Play shiritori with a set of rules. Available "
+"rulesets: %{rulesets}. 'shiritori stop' => Stop the current shiritori game."
+msgstr ""
+"しりとりのゲームです。shiritori <ruleset> => ルールセットを使ってゲームを始め"
+"ます。使えるルールセットは%{rulesets}です。shiritori stop => 今のゲームを止め"
+"ます。"
+
+#: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:408
+msgid "Already playing shiritori here"
+msgstr "もうすでにしりとりを遊んでいます"
+
+#: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:419
+msgid "Shiritori has started. Please say the first word"
+msgstr "しりとりが始まりました。始めの言葉を言ってください"
+
+#: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:421
+msgid "couldn't start %{ruleset} shiritori: %{error}"
+msgstr "%{ruleset}のしりとりを始められませんでした。理由は： %{error}"
+
+#: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:425
+msgid "There is no ruleset named %{ruleset}"
+msgstr "「%{ruleset}」というルールセットは知りません。"
+
+#: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:443
+msgid "Shiritori has stopped. Hope you had fun!"
+msgstr "しりとりのゲームが中止になりました。"
+
+#: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:446
+msgid "No game to stop here, because no game is being played."
+msgstr "しりとりのゲームをしていません。"