diff options
author | Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com> | 2007-07-23 18:58:16 +0000 |
---|---|---|
committer | Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com> | 2007-07-23 18:58:16 +0000 |
commit | 90771b522eee777df3005c2958a651e5a3aaa603 (patch) | |
tree | c689bd4a345ade1ef15112985802f89bb7fbe240 /po/ja | |
parent | 69db4133c5ccfa41c35b43c67fce1d5ff640bfd5 (diff) |
* added Traditional Chinese po file by hlb
* updated po entries
Diffstat (limited to 'po/ja')
-rw-r--r-- | po/ja/rbot.po | 56 |
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/po/ja/rbot.po b/po/ja/rbot.po index 3f0337a8..ed944d18 100644 --- a/po/ja/rbot.po +++ b/po/ja/rbot.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rbot\n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-20 20:10-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-23 14:52-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:36-0400\n" "Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese\n" @@ -748,80 +748,80 @@ msgid "" "quiet, talk,version, ping, mode" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:52 +#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:57 msgid "Hostname or hostname:port of the DICT server used to lookup words" msgstr "DICT サーバーの hostname か hostname:port です" -#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:55 +#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:60 msgid "" "When multiple databases reply a number of definitions that above this limit, " "only the database names will be listed. Otherwise, the full definitions from " "each database are replied" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:58 +#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:63 msgid "Each definition is truncated to this length" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:61 +#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:66 msgid "Format of headwords; <word> will be replaced with the actual word" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:64 +#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:69 msgid "" "Format of database names; <database> will be replaced with the database name" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:67 +#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:72 msgid "" "Format of definitions. <word> will be replaced with the formatted headword, " "<def> will be replaced with the truncated definition, and <database> with " "the formatted database name" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:70 +#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:75 msgid "" "Format of match results. <matches> will be replaced with the formatted " "headwords, <database> with the formatted database name" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:90 +#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:95 msgid "" "An error occured connecting to the DICT server. Check the dictclient.server " "configuration or retry later" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:92 +#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:97 msgid "A protocol error occured" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:94 +#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:99 msgid "An error occured" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:116 +#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:121 msgid "" "Many definitions for %{phrase} were found in %{databases}. Use 'define " "<phrase> from <database> to view a definition." msgstr "" -#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:133 +#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:138 msgid "No definition for %{phrase} found from %{database}." msgstr "" -#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:154 +#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:159 msgid "Nothing matched %{query} from %{database} using %{strategy}" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:164 +#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:169 msgid "Databases: %{list}" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:172 +#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:177 msgid "Strategies: %{list}" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:179 +#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:184 msgid "" "define <phrase> [from <database>] => Show definition of a phrase; match " "<phrase> [using <strategy>] [from <database>] => Show matching phrases; " @@ -829,46 +829,46 @@ msgid "" "strategies" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/alias.rb:54 +#: data/rbot/plugins/alias.rb:55 msgid "Invalid alias entry %{alias} : %{command} in %{filename}: %{reason}" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/alias.rb:70 +#: data/rbot/plugins/alias.rb:71 msgid "The definition you provided is invalid: %{reason}" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/alias.rb:81 data/rbot/plugins/alias.rb:98 +#: data/rbot/plugins/alias.rb:82 data/rbot/plugins/alias.rb:99 msgid "No such alias is defined" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/alias.rb:87 +#: data/rbot/plugins/alias.rb:88 msgid "No aliases defined" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/alias.rb:96 +#: data/rbot/plugins/alias.rb:97 msgid "Alias of %{command}" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/alias.rb:107 +#: data/rbot/plugins/alias.rb:109 msgid "" "Not all substitutions in command text have matching arguments in alias text" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/alias.rb:124 +#: data/rbot/plugins/alias.rb:126 msgid "" "The alias seems to have caused infinite recursion. Please examine your alias " "definitions" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/alias.rb:140 +#: data/rbot/plugins/alias.rb:142 msgid "Error handling the alias, the command is not defined" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/alias.rb:150 +#: data/rbot/plugins/alias.rb:152 msgid "Create and use aliases for commands. Topics: create, commands" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/alias.rb:152 +#: data/rbot/plugins/alias.rb:154 msgid "" "\"alias <text> => <command>\" => add text as an alias of command. Text can " "contain placeholders marked with : or * for :words and *multiword arguments. " @@ -877,7 +877,7 @@ msgid "" "google site:linuxbrit.co.uk/rbot/ <terms>" msgstr "" -#: data/rbot/plugins/alias.rb:154 +#: data/rbot/plugins/alias.rb:156 msgid "" "alias list => list defined aliases | alias whatis <alias> => show definition " "of the alias | alias remove <alias> => remove defined alias | see the " |