diff options
Diffstat (limited to 'po/fr/rbot.po')
| -rw-r--r-- | po/fr/rbot.po | 55 |
1 files changed, 50 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/fr/rbot.po b/po/fr/rbot.po index 1c882156..955b51eb 100644 --- a/po/fr/rbot.po +++ b/po/fr/rbot.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rbot\n" -"POT-Creation-Date: 2008-06-26 14:47+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-07-07 18:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-23 22:27+0100\n" "Last-Translator: Lagrange Marc <markocpc@gmail.com>\n" "Language-Team: French\n" @@ -954,19 +954,64 @@ msgstr "secondes" msgid " and " msgstr " et " -#: lib/rbot/ircbot.rb:1203 +#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:252 +msgid "%{d} from now" +msgstr "" + +#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:254 +msgid "%{d} ago" +msgstr "" + +#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:257 +#, fuzzy +msgid "on %{date}" +msgstr "faire %{action}" + +#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:266 +msgid "less than a minute" +msgstr "" + +#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:268 +#, fuzzy +msgid "%{m} minutes" +msgstr "minutes" + +#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:270 +msgid "about one hour" +msgstr "" + +#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:272 +#, fuzzy +msgid "%{m} hours" +msgstr "heures" + +#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:274 +#, fuzzy +msgid "one day" +msgstr "jour" + +#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:276 +msgid "about one day" +msgstr "" + +#: lib/rbot/core/utils/utils.rb:278 +#, fuzzy +msgid "%{m} days" +msgstr "jours" + +#: lib/rbot/ircbot.rb:1209 msgid "help topics: " msgstr "sujets d'aide: " -#: lib/rbot/ircbot.rb:1205 +#: lib/rbot/ircbot.rb:1211 msgid " (help <topic> for more info)" msgstr "(help <sujet> pour plus d'informations)" -#: lib/rbot/ircbot.rb:1208 +#: lib/rbot/ircbot.rb:1214 msgid "no help for topic %{topic}" msgstr "aucune aide pour le sujet %{topic}" -#: lib/rbot/ircbot.rb:1219 +#: lib/rbot/ircbot.rb:1225 msgid "" "Uptime %{up}, %{plug} plugins active, %{sent} lines sent, %{recv} received." msgstr "" |