diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN/rbot.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN/rbot.po | 251 |
1 files changed, 201 insertions, 50 deletions
diff --git a/po/zh_CN/rbot.po b/po/zh_CN/rbot.po index a22e9ed1..c9f907b8 100644 --- a/po/zh_CN/rbot.po +++ b/po/zh_CN/rbot.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rbot\n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-09 03:58-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-10 00:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:39-0400\n" "Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese\n" @@ -15,10 +15,6 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" -#: lib/rbot/load-gettext.rb:32 -msgid "using ruby-gettext" -msgstr "" - #: lib/rbot/registry.rb:19 msgid "" "upgrading old-style (rbot 0.9.5 or earlier) plugin registry to new format" @@ -38,10 +34,6 @@ msgstr "" msgid "incorrect usage, ask for help using '%{command}'" msgstr "" -#: lib/rbot/plugins.rb:400 -msgid "Botmodule loading path cleared" -msgstr "" - #: lib/rbot/plugins.rb:477 msgid "%{count} core module loaded" msgid_plural "%{count} core modules loaded" @@ -144,16 +136,8 @@ msgstr "" msgid "%{user}, you don't have '%{command}' permissions here" msgstr "" -#: lib/rbot/config.rb:259 -msgid "Not writing conf.yaml (unchanged)" -msgstr "" - -#: lib/rbot/config.rb:263 -msgid "Writing new conf.yaml ..." -msgstr "" - -#: lib/rbot/config.rb:271 -msgid "Officializing conf.yaml ..." +#: lib/rbot/config.rb:172 +msgid "%{desc} [valid values are: %{values}]" msgstr "" #: lib/rbot/config.rb:304 @@ -466,133 +450,133 @@ msgstr "" msgid "are you nuts, creating a botuser with a publicly known password?" msgstr "" -#: lib/rbot/core/auth.rb:511 +#: lib/rbot/core/auth.rb:510 msgid "failed to create %{user}: %{exception}" msgstr "" -#: lib/rbot/core/auth.rb:515 +#: lib/rbot/core/auth.rb:514 msgid "created botuser %{user}" msgstr "" -#: lib/rbot/core/auth.rb:523 +#: lib/rbot/core/auth.rb:522 msgid " (queued for destruction)" msgstr "" -#: lib/rbot/core/auth.rb:526 +#: lib/rbot/core/auth.rb:525 msgid "I have no botusers other than the default ones" msgstr "" -#: lib/rbot/core/auth.rb:527 +#: lib/rbot/core/auth.rb:526 msgid "botuser: %{list}" msgid_plural "botusers: %{list}" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: lib/rbot/core/auth.rb:534 +#: lib/rbot/core/auth.rb:533 msgid "You can't destroy %{user}" msgstr "" -#: lib/rbot/core/auth.rb:545 +#: lib/rbot/core/auth.rb:544 msgid "no such botuser %{user}" msgstr "" -#: lib/rbot/core/auth.rb:551 +#: lib/rbot/core/auth.rb:550 msgid "%{user} removed from the destruction queue" msgstr "" -#: lib/rbot/core/auth.rb:553 +#: lib/rbot/core/auth.rb:552 msgid "%{user} was not queued for destruction" msgstr "" -#: lib/rbot/core/auth.rb:560 +#: lib/rbot/core/auth.rb:559 msgid "" "%{user} already queued for destruction, use %{highlight}user destroy %{user} " "<password>%{highlight} to destroy it" msgstr "" -#: lib/rbot/core/auth.rb:563 +#: lib/rbot/core/auth.rb:562 msgid "" "%{user} queued for destruction, use %{highlight}user destroy %{user} " "<password>%{highlight} to destroy it" msgstr "" -#: lib/rbot/core/auth.rb:567 +#: lib/rbot/core/auth.rb:566 msgid "%{user} is not queued for destruction yet" msgstr "" -#: lib/rbot/core/auth.rb:569 +#: lib/rbot/core/auth.rb:568 msgid "wrong password for %{user}" msgstr "" -#: lib/rbot/core/auth.rb:578 lib/rbot/core/auth.rb:618 +#: lib/rbot/core/auth.rb:577 lib/rbot/core/auth.rb:617 msgid "failed: %{exception}" msgstr "" -#: lib/rbot/core/auth.rb:580 +#: lib/rbot/core/auth.rb:579 msgid "botuser %{user} destroyed" msgstr "" -#: lib/rbot/core/auth.rb:588 +#: lib/rbot/core/auth.rb:587 msgid "please don't touch the default users" msgstr "" -#: lib/rbot/core/auth.rb:597 +#: lib/rbot/core/auth.rb:596 msgid "no such botuser %{source}" msgstr "" -#: lib/rbot/core/auth.rb:599 +#: lib/rbot/core/auth.rb:598 msgid "botuser %{dest} exists already" msgstr "" -#: lib/rbot/core/auth.rb:620 +#: lib/rbot/core/auth.rb:619 msgid "botuser %{source} copied to %{dest}" msgstr "" -#: lib/rbot/core/auth.rb:622 +#: lib/rbot/core/auth.rb:621 msgid "botuser %{source} renamed to %{dest}" msgstr "" -#: lib/rbot/core/auth.rb:641 +#: lib/rbot/core/auth.rb:640 msgid "selecting data to export ..." msgstr "" -#: lib/rbot/core/auth.rb:657 +#: lib/rbot/core/auth.rb:656 msgid "preparing data for export ..." msgstr "" -#: lib/rbot/core/auth.rb:680 +#: lib/rbot/core/auth.rb:679 msgid "failed to prepare data: %{exception}" msgstr "" -#: lib/rbot/core/auth.rb:685 +#: lib/rbot/core/auth.rb:684 msgid "exporting to %{file} ..." msgstr "" -#: lib/rbot/core/auth.rb:692 +#: lib/rbot/core/auth.rb:691 msgid "failed to export users: %{exception}" msgstr "" -#: lib/rbot/core/auth.rb:696 lib/rbot/core/auth.rb:774 +#: lib/rbot/core/auth.rb:695 lib/rbot/core/auth.rb:773 msgid "done" msgstr "" -#: lib/rbot/core/auth.rb:713 +#: lib/rbot/core/auth.rb:712 msgid "reading %{file} ..." msgstr "" -#: lib/rbot/core/auth.rb:717 +#: lib/rbot/core/auth.rb:716 msgid "failed to import from: %{exception}" msgstr "" -#: lib/rbot/core/auth.rb:724 +#: lib/rbot/core/auth.rb:723 msgid "selecting data to import ..." msgstr "" -#: lib/rbot/core/auth.rb:734 +#: lib/rbot/core/auth.rb:733 msgid "parsing data from import ..." msgstr "" -#: lib/rbot/core/auth.rb:754 +#: lib/rbot/core/auth.rb:753 msgid "failed to parse data: %{exception}" msgstr "" @@ -772,3 +756,170 @@ msgid "" "%{name}: quit, restart, join, part, hide, save, nick, say, action, topic, " "quiet, talk,version, ping, mode" msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:52 +msgid "Hostname or hostname:port of the DICT server used to lookup words" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:55 +msgid "" +"When multiple databases reply a number of definitions that above this limit, " +"only the database names will be listed. Otherwise, the full definitions from " +"each database are replied" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:58 +msgid "Each definition is truncated to this length" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:61 +msgid "Format of headwords; <word> will be replaced with the actual word" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:64 +msgid "" +"Format of database names; <database> will be replaced with the database name" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:67 +msgid "" +"Format of definitions. <word> will be replaced with the formatted headword, " +"<def> will be replaced with the truncated definition, and <database> with " +"the formatted database name" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:70 +msgid "" +"Format of match results. <matches> will be replaced with the formatted " +"headwords, <database> with the formatted database name" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:90 +msgid "" +"An error occured connecting to the DICT server. Check the dictclient.server " +"configuration or retry later" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:92 +msgid "A protocol error occured" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:94 +msgid "An error occured" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:116 +msgid "" +"Many definitions for %{phrase} were found in %{databases}. Use 'define " +"<phrase> from <database> to view a definition." +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:133 +msgid "No definition for %{phrase} found from %{database}." +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:154 +msgid "Nothing matched %{query} from %{database} using %{strategy}" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:164 +msgid "Databases: %{list}" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:172 +msgid "Strategies: %{list}" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/dictclient.rb:179 +msgid "" +"define <phrase> [from <database>] => Show definition of a phrase; match " +"<phrase> [using <strategy>] [from <database>] => Show matching phrases; " +"dictclient databases => List databases; dictclient strategies => List " +"strategies" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:203 +msgid "%{current_player}, it's your turn. %{previous_word} -> %{current_word}" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:207 +msgid "No one has given the first word yet. Say the first word to start." +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:209 +msgid "" +"Poor %{current_player} is playing alone! Anyone care to join? %" +"{previous_word} -> %{current_word}" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:240 +msgid "%{player} took too long and is out of the game. Try again next game!" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:245 +msgid "%{player} is the last remaining player and the winner! Congratulations!" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:253 +msgid "%{player} took too long and skipped the turn." +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:281 +msgid "%{player} has given the first word: %{word}" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:287 +msgid "Welcome to shiritori, %{speaker}." +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:292 +msgid "The word %{used_word} has been used. Retry from %{word}" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:297 +msgid "" +"It's impossible to continue the chain from %{word}. The game has ended. " +"Thanks a lot, %{player}! :(" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:301 +msgid "" +"It's impossible to continue the chain from %{bad_word}. Retry from %{word}" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:306 +msgid "" +"It's impossible to continue the chain from %{word}. Start with another word." +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:327 +msgid "" +"A game in which each player must continue the previous player's word, by " +"using its last one or few characters/letters of the word to start a new " +"word. 'shiritori <ruleset>' => Play shiritori with a set of rules. Available " +"rulesets: %{rulesets}. 'shiritori stop' => Stop the current shiritori game." +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:398 +msgid "Already playing shiritori here" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:409 +msgid "Shiritori has started. Please say the first word" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:411 +msgid "couldn't start %{ruleset} shiritori: %{error}" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:415 +msgid "There is no ruleset named %{ruleset}" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:433 +msgid "Shiritori has stopped. Hope you had fun!" +msgstr "" + +#: data/rbot/plugins/games/shiritori.rb:436 +msgid "No game to stop here, because no game is being played." +msgstr "" |