Update PO

25 files changed, 127 insertions, 101 deletions

diff --git a/po/en_US/rbot-figlet.po b/po/en_US/rbot-figlet.po
index 0c2762e1..22abda98 100644
--- a/po/en_US/rbot-figlet.po
+++ b/po/en_US/rbot-figlet.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-24 02:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 14:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-14 00:06-0400\n"
 "Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English\n"
diff --git a/po/en_US/rbot-markov.po b/po/en_US/rbot-markov.po
index ff64fbe8..7cda6364 100644
--- a/po/en_US/rbot-markov.po
+++ b/po/en_US/rbot-markov.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 14:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-14 00:06-0400\n"
 "Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English\n"
@@ -15,6 +15,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: data/rbot/plugins/markov.rb:133
+#: data/rbot/plugins/markov.rb:146
 msgid "markov has a %{prob}% chance of chipping in"
 msgstr ""
diff --git a/po/en_US/rbot.po b/po/en_US/rbot.po
index 10686330..ef49ac3d 100644
--- a/po/en_US/rbot.po
+++ b/po/en_US/rbot.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-24 02:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 14:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-14 00:06-0400\n"
 "Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English\n"
@@ -180,6 +180,10 @@ msgstr "%{word} learned from %{user} on %{date}"
 msgid "sorry, no %{key} data for %{user}"
 msgstr "%{word} learned from %{user} on %{date}"
 
+#: lib/rbot/core/config.rb:12
+msgid " [%{secs} ago]"
+msgstr ""
+
 #: lib/rbot/core/config.rb:18
 msgid "I'm a v. %{version}%{ago} rubybot%{copyright}%{url}"
 msgstr ""
@@ -900,19 +904,19 @@ msgstr ""
 msgid "%{user}, you don't have '%{command}' permissions here"
 msgstr "%{user}, you don't have '%{command}' permissions here"
 
-#: lib/rbot/ircbot.rb:1189
+#: lib/rbot/ircbot.rb:1203
 msgid "help topics: "
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/ircbot.rb:1191
+#: lib/rbot/ircbot.rb:1205
 msgid " (help <topic> for more info)"
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/ircbot.rb:1194
+#: lib/rbot/ircbot.rb:1208
 msgid "no help for topic %{topic}"
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/ircbot.rb:1205
+#: lib/rbot/ircbot.rb:1219
 msgid ""
 "Uptime %{up}, %{plug} plugins active, %{sent} lines sent, %{recv} received."
 msgstr ""
@@ -1031,19 +1035,19 @@ msgstr ""
 msgid "marshal recovery failed, trying default"
 msgstr "marshal recovery failed, trying default"
 
-#: lib/rbot/config.rb:217
+#: lib/rbot/config.rb:219
 msgid "%{desc} [valid values are: %{values}]"
 msgstr "%{desc} [valid values are: %{values}]"
 
-#: lib/rbot/config.rb:352
+#: lib/rbot/config.rb:370
 msgid "First time rbot configuration wizard"
 msgstr "First time rbot configuration wizard"
 
-#: lib/rbot/config.rb:355
+#: lib/rbot/config.rb:373
 msgid "This wizard will ask you a few questions to get you started."
 msgstr "This wizard will ask you a few questions to get you started."
 
-#: lib/rbot/config.rb:356
+#: lib/rbot/config.rb:374
 msgid ""
 "The rest of rbot's configuration can be manipulated via IRC once rbot is "
 "connected and you are auth'd."
diff --git a/po/fr/rbot-figlet.po b/po/fr/rbot-figlet.po
index 8d1ea591..8020b8b4 100644
--- a/po/fr/rbot-figlet.po
+++ b/po/fr/rbot-figlet.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-24 02:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 14:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-21 15:04+0100\n"
 "Last-Translator: Lagrange Marc <markocpc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French\n"
diff --git a/po/fr/rbot-markov.po b/po/fr/rbot-markov.po
index 57d1db34..106ada30 100644
--- a/po/fr/rbot-markov.po
+++ b/po/fr/rbot-markov.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 14:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-21 15:09+0100\n"
 "Last-Translator: Lagrange Marc <markocpc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: data/rbot/plugins/markov.rb:133
+#: data/rbot/plugins/markov.rb:146
 msgid "markov has a %{prob}% chance of chipping in"
 msgstr "markov a %{prob}% de chance de l'ébrècher"
-
diff --git a/po/fr/rbot.po b/po/fr/rbot.po
index 92ef0da7..69bfaa53 100644
--- a/po/fr/rbot.po
+++ b/po/fr/rbot.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-24 02:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 14:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-23 22:27+0100\n"
 "Last-Translator: Lagrange Marc <markocpc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -180,6 +180,10 @@ msgstr "%{word} appris par %{user} le %{date}"
 msgid "sorry, no %{key} data for %{user}"
 msgstr "désolé, aucune %{key} de donnée pour %{user}"
 
+#: lib/rbot/core/config.rb:12
+msgid " [%{secs} ago]"
+msgstr ""
+
 #: lib/rbot/core/config.rb:18
 msgid "I'm a v. %{version}%{ago} rubybot%{copyright}%{url}"
 msgstr "Je suis rubybot v. %{version}%{ago} rubybot%{copyright}%{url}"
@@ -930,19 +934,19 @@ msgstr ""
 msgid "%{user}, you don't have '%{command}' permissions here"
 msgstr "%{user}, vous n'avez pas les permissions '%{command}' ici"
 
-#: lib/rbot/ircbot.rb:1189
+#: lib/rbot/ircbot.rb:1203
 msgid "help topics: "
 msgstr "sujets d'aide: "
 
-#: lib/rbot/ircbot.rb:1191
+#: lib/rbot/ircbot.rb:1205
 msgid " (help <topic> for more info)"
 msgstr "(help <sujet> pour plus d'informations)"
 
-#: lib/rbot/ircbot.rb:1194
+#: lib/rbot/ircbot.rb:1208
 msgid "no help for topic %{topic}"
 msgstr "aucune aide pour le sujet %{topic}"
 
-#: lib/rbot/ircbot.rb:1205
+#: lib/rbot/ircbot.rb:1219
 msgid ""
 "Uptime %{up}, %{plug} plugins active, %{sent} lines sent, %{recv} received."
 msgstr ""
@@ -1063,19 +1067,19 @@ msgstr ""
 msgid "marshal recovery failed, trying default"
 msgstr "la tentative de récuperation marshal a échoué, essai des defauts"
 
-#: lib/rbot/config.rb:217
+#: lib/rbot/config.rb:219
 msgid "%{desc} [valid values are: %{values}]"
 msgstr "%{desc} [valeurs valides: %{values}]"
 
-#: lib/rbot/config.rb:352
+#: lib/rbot/config.rb:370
 msgid "First time rbot configuration wizard"
 msgstr "Configuration du premier lancement de rbot"
 
-#: lib/rbot/config.rb:355
+#: lib/rbot/config.rb:373
 msgid "This wizard will ask you a few questions to get you started."
 msgstr "Cet configurateur va vous poser quelques questions pour demarrer."
 
-#: lib/rbot/config.rb:356
+#: lib/rbot/config.rb:374
 msgid ""
 "The rest of rbot's configuration can be manipulated via IRC once rbot is "
 "connected and you are auth'd."
diff --git a/po/it/rbot-figlet.po b/po/it/rbot-figlet.po
index 34a82514..9727bb7b 100644
--- a/po/it/rbot-figlet.po
+++ b/po/it/rbot-figlet.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-24 02:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 14:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-23 17:49+0100\n"
 "Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: it\n"
diff --git a/po/it/rbot-markov.po b/po/it/rbot-markov.po
index 89cd73dd..992da572 100644
--- a/po/it/rbot-markov.po
+++ b/po/it/rbot-markov.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 14:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-22 12:05+0100\n"
 "Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: it\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
-#: data/rbot/plugins/markov.rb:133
+#: data/rbot/plugins/markov.rb:146
 msgid "markov has a %{prob}% chance of chipping in"
 msgstr "markov ha una probabilità del %{prob}% di intervenire"
-
diff --git a/po/it/rbot.po b/po/it/rbot.po
index df4001ba..92206f80 100644
--- a/po/it/rbot.po
+++ b/po/it/rbot.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-24 02:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-20 18:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 14:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-26 14:50+0200\n"
 "Last-Translator: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -181,6 +181,10 @@ msgstr "dati %{key} per %{user}: %{data}"
 msgid "sorry, no %{key} data for %{user}"
 msgstr "spiacente, nessun dato %{key} per %{user} "
 
+#: lib/rbot/core/config.rb:12
+msgid " [%{secs} ago]"
+msgstr " [%{secs} fa]"
+
 #: lib/rbot/core/config.rb:18
 msgid "I'm a v. %{version}%{ago} rubybot%{copyright}%{url}"
 msgstr "Sono un rubybot v. %{version}%{ago}%{copyright}%{url}"
@@ -929,19 +933,19 @@ msgstr ""
 msgid "%{user}, you don't have '%{command}' permissions here"
 msgstr "%{user}, non hai i permessi per '%{command}' qui"
 
-#: lib/rbot/ircbot.rb:1189
+#: lib/rbot/ircbot.rb:1203
 msgid "help topics: "
 msgstr "argomenti: "
 
-#: lib/rbot/ircbot.rb:1191
+#: lib/rbot/ircbot.rb:1205
 msgid " (help <topic> for more info)"
 msgstr " (help <argomento> per ulteriori informazioni)"
 
-#: lib/rbot/ircbot.rb:1194
+#: lib/rbot/ircbot.rb:1208
 msgid "no help for topic %{topic}"
 msgstr "nessun aiuto disponibile su %{topic}"
 
-#: lib/rbot/ircbot.rb:1205
+#: lib/rbot/ircbot.rb:1219
 msgid ""
 "Uptime %{up}, %{plug} plugins active, %{sent} lines sent, %{recv} received."
 msgstr ""
@@ -1063,19 +1067,19 @@ msgstr ""
 msgid "marshal recovery failed, trying default"
 msgstr "recupero dati marshal fallito, tento di usare il valore predefinito"
 
-#: lib/rbot/config.rb:217
+#: lib/rbot/config.rb:219
 msgid "%{desc} [valid values are: %{values}]"
 msgstr "%{desc} [valori validi: %{values}]"
 
-#: lib/rbot/config.rb:352
+#: lib/rbot/config.rb:370
 msgid "First time rbot configuration wizard"
 msgstr "Configurazione iniziale di rbot"
 
-#: lib/rbot/config.rb:355
+#: lib/rbot/config.rb:373
 msgid "This wizard will ask you a few questions to get you started."
 msgstr "Ti verranno fatte alcune domande per cominciare."
 
-#: lib/rbot/config.rb:356
+#: lib/rbot/config.rb:374
 msgid ""
 "The rest of rbot's configuration can be manipulated via IRC once rbot is "
 "connected and you are auth'd."
diff --git a/po/ja/rbot-figlet.po b/po/ja/rbot-figlet.po
index ec474224..20c8dbe4 100644
--- a/po/ja/rbot-figlet.po
+++ b/po/ja/rbot-figlet.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-24 02:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 14:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:36-0400\n"
 "Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
diff --git a/po/ja/rbot-markov.po b/po/ja/rbot-markov.po
index b151bafc..6ebcbd42 100644
--- a/po/ja/rbot-markov.po
+++ b/po/ja/rbot-markov.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 14:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:36-0400\n"
 "Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
@@ -15,6 +15,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: data/rbot/plugins/markov.rb:133
+#: data/rbot/plugins/markov.rb:146
 msgid "markov has a %{prob}% chance of chipping in"
 msgstr ""
diff --git a/po/ja/rbot.po b/po/ja/rbot.po
index 19707a69..d9af2ff2 100644
--- a/po/ja/rbot.po
+++ b/po/ja/rbot.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-24 02:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 14:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:36-0400\n"
 "Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
@@ -166,6 +166,10 @@ msgstr "「{word}」は %{user} さんに%{date}に教えてもらいました"
 msgid "sorry, no %{key} data for %{user}"
 msgstr "「{word}」は %{user} さんに%{date}に教えてもらいました"
 
+#: lib/rbot/core/config.rb:12
+msgid " [%{secs} ago]"
+msgstr ""
+
 #: lib/rbot/core/config.rb:18
 msgid "I'm a v. %{version}%{ago} rubybot%{copyright}%{url}"
 msgstr ""
@@ -829,19 +833,19 @@ msgstr ""
 msgid "%{user}, you don't have '%{command}' permissions here"
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/ircbot.rb:1189
+#: lib/rbot/ircbot.rb:1203
 msgid "help topics: "
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/ircbot.rb:1191
+#: lib/rbot/ircbot.rb:1205
 msgid " (help <topic> for more info)"
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/ircbot.rb:1194
+#: lib/rbot/ircbot.rb:1208
 msgid "no help for topic %{topic}"
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/ircbot.rb:1205
+#: lib/rbot/ircbot.rb:1219
 msgid ""
 "Uptime %{up}, %{plug} plugins active, %{sent} lines sent, %{recv} received."
 msgstr ""
@@ -940,19 +944,19 @@ msgstr ""
 msgid "marshal recovery failed, trying default"
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/config.rb:217
+#: lib/rbot/config.rb:219
 msgid "%{desc} [valid values are: %{values}]"
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/config.rb:352
+#: lib/rbot/config.rb:370
 msgid "First time rbot configuration wizard"
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/config.rb:355
+#: lib/rbot/config.rb:373
 msgid "This wizard will ask you a few questions to get you started."
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/config.rb:356
+#: lib/rbot/config.rb:374
 msgid ""
 "The rest of rbot's configuration can be manipulated via IRC once rbot is "
 "connected and you are auth'd."
diff --git a/po/rbot-bans.pot b/po/rbot-bans.pot
index 3b7d50e0..a63c4127 100644
--- a/po/rbot-bans.pot
+++ b/po/rbot-bans.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-05 22:14-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-05 22:14-0400\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 14:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-26 14:47+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/rbot-figlet.pot b/po/rbot-figlet.pot
index bf2cfa2a..041cfe4a 100644
--- a/po/rbot-figlet.pot
+++ b/po/rbot-figlet.pot
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-24 02:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-24 02:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 14:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-26 14:47+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/rbot-lastfm.pot b/po/rbot-lastfm.pot
index f2fcd39f..a63c4127 100644
--- a/po/rbot-lastfm.pot
+++ b/po/rbot-lastfm.pot
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-24 02:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-24 02:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 14:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-26 14:47+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/rbot-markov.pot b/po/rbot-markov.pot
index eea7c2ca..43fdf93f 100644
--- a/po/rbot-markov.pot
+++ b/po/rbot-markov.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-05 22:14-0400\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 14:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-26 14:47+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,6 +16,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
-#: data/rbot/plugins/markov.rb:133
+#: data/rbot/plugins/markov.rb:146
 msgid "markov has a %{prob}% chance of chipping in"
 msgstr ""
diff --git a/po/rbot-script.pot b/po/rbot-script.pot
index 3b7d50e0..a63c4127 100644
--- a/po/rbot-script.pot
+++ b/po/rbot-script.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-05 22:14-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-05 22:14-0400\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 14:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-26 14:47+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/rbot-urban.pot b/po/rbot-urban.pot
index f2fcd39f..a63c4127 100644
--- a/po/rbot-urban.pot
+++ b/po/rbot-urban.pot
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-24 02:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-24 02:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 14:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-26 14:47+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/rbot.pot b/po/rbot.pot
index 049a557a..2d2c5392 100644
--- a/po/rbot.pot
+++ b/po/rbot.pot
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-24 02:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-24 02:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 14:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-26 14:47+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -152,6 +152,10 @@ msgstr ""
 msgid "sorry, no %{key} data for %{user}"
 msgstr ""
 
+#: lib/rbot/core/config.rb:12
+msgid " [%{secs} ago]"
+msgstr ""
+
 #: lib/rbot/core/config.rb:18
 msgid "I'm a v. %{version}%{ago} rubybot%{copyright}%{url}"
 msgstr ""
@@ -735,19 +739,19 @@ msgstr ""
 msgid "%{user}, you don't have '%{command}' permissions here"
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/ircbot.rb:1189
+#: lib/rbot/ircbot.rb:1203
 msgid "help topics: "
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/ircbot.rb:1191
+#: lib/rbot/ircbot.rb:1205
 msgid " (help <topic> for more info)"
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/ircbot.rb:1194
+#: lib/rbot/ircbot.rb:1208
 msgid "no help for topic %{topic}"
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/ircbot.rb:1205
+#: lib/rbot/ircbot.rb:1219
 msgid "Uptime %{up}, %{plug} plugins active, %{sent} lines sent, %{recv} received."
 msgstr ""
 
@@ -839,18 +843,18 @@ msgstr ""
 msgid "marshal recovery failed, trying default"
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/config.rb:217
+#: lib/rbot/config.rb:219
 msgid "%{desc} [valid values are: %{values}]"
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/config.rb:352
+#: lib/rbot/config.rb:370
 msgid "First time rbot configuration wizard"
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/config.rb:355
+#: lib/rbot/config.rb:373
 msgid "This wizard will ask you a few questions to get you started."
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/config.rb:356
+#: lib/rbot/config.rb:374
 msgid "The rest of rbot's configuration can be manipulated via IRC once rbot is connected and you are auth'd."
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN/rbot-figlet.po b/po/zh_CN/rbot-figlet.po
index 290839d1..3ed2655e 100644
--- a/po/zh_CN/rbot-figlet.po
+++ b/po/zh_CN/rbot-figlet.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-24 02:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 14:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:39-0400\n"
 "Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese\n"
diff --git a/po/zh_CN/rbot-markov.po b/po/zh_CN/rbot-markov.po
index 724e8554..0a42e162 100644
--- a/po/zh_CN/rbot-markov.po
+++ b/po/zh_CN/rbot-markov.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 14:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:39-0400\n"
 "Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese\n"
@@ -15,6 +15,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
-#: data/rbot/plugins/markov.rb:133
+#: data/rbot/plugins/markov.rb:146
 msgid "markov has a %{prob}% chance of chipping in"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN/rbot.po b/po/zh_CN/rbot.po
index e4d5475b..7f04c42c 100644
--- a/po/zh_CN/rbot.po
+++ b/po/zh_CN/rbot.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-24 02:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 14:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:39-0400\n"
 "Last-Translator: Yaohan Chen <yaohan.chen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese\n"
@@ -165,6 +165,10 @@ msgstr ""
 msgid "sorry, no %{key} data for %{user}"
 msgstr ""
 
+#: lib/rbot/core/config.rb:12
+msgid " [%{secs} ago]"
+msgstr ""
+
 #: lib/rbot/core/config.rb:18
 msgid "I'm a v. %{version}%{ago} rubybot%{copyright}%{url}"
 msgstr ""
@@ -827,19 +831,19 @@ msgstr ""
 msgid "%{user}, you don't have '%{command}' permissions here"
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/ircbot.rb:1189
+#: lib/rbot/ircbot.rb:1203
 msgid "help topics: "
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/ircbot.rb:1191
+#: lib/rbot/ircbot.rb:1205
 msgid " (help <topic> for more info)"
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/ircbot.rb:1194
+#: lib/rbot/ircbot.rb:1208
 msgid "no help for topic %{topic}"
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/ircbot.rb:1205
+#: lib/rbot/ircbot.rb:1219
 msgid ""
 "Uptime %{up}, %{plug} plugins active, %{sent} lines sent, %{recv} received."
 msgstr ""
@@ -947,19 +951,19 @@ msgstr ""
 msgid "marshal recovery failed, trying default"
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/config.rb:217
+#: lib/rbot/config.rb:219
 msgid "%{desc} [valid values are: %{values}]"
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/config.rb:352
+#: lib/rbot/config.rb:370
 msgid "First time rbot configuration wizard"
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/config.rb:355
+#: lib/rbot/config.rb:373
 msgid "This wizard will ask you a few questions to get you started."
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/config.rb:356
+#: lib/rbot/config.rb:374
 msgid ""
 "The rest of rbot's configuration can be manipulated via IRC once rbot is "
 "connected and you are auth'd."
diff --git a/po/zh_TW/rbot-figlet.po b/po/zh_TW/rbot-figlet.po
index e38f1c90..4a7d8696 100644
--- a/po/zh_TW/rbot-figlet.po
+++ b/po/zh_TW/rbot-figlet.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-24 02:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 14:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:24-0400\n"
 "Last-Translator: Liang-Bin Hsueh <hlb@handlino.com>\n"
 "Language-Team: Chinese\n"
diff --git a/po/zh_TW/rbot-markov.po b/po/zh_TW/rbot-markov.po
index 9542940b..a97620d2 100644
--- a/po/zh_TW/rbot-markov.po
+++ b/po/zh_TW/rbot-markov.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 01:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 14:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:24-0400\n"
 "Last-Translator: Liang-Bin Hsueh <hlb@handlino.com>\n"
 "Language-Team: Chinese\n"
@@ -15,6 +15,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: data/rbot/plugins/markov.rb:133
+#: data/rbot/plugins/markov.rb:146
 msgid "markov has a %{prob}% chance of chipping in"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_TW/rbot.po b/po/zh_TW/rbot.po
index b16f68b3..d42c8a4a 100644
--- a/po/zh_TW/rbot.po
+++ b/po/zh_TW/rbot.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-24 02:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 14:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-09 01:24-0400\n"
 "Last-Translator: Liang-Bin Hsueh <hlb@handlino.com>\n"
 "Language-Team: Chinese\n"
@@ -167,6 +167,10 @@ msgstr ""
 msgid "sorry, no %{key} data for %{user}"
 msgstr ""
 
+#: lib/rbot/core/config.rb:12
+msgid " [%{secs} ago]"
+msgstr ""
+
 #: lib/rbot/core/config.rb:18
 msgid "I'm a v. %{version}%{ago} rubybot%{copyright}%{url}"
 msgstr ""
@@ -855,19 +859,19 @@ msgstr ""
 msgid "%{user}, you don't have '%{command}' permissions here"
 msgstr "%{user}，你並沒有 '%{command}' 權限"
 
-#: lib/rbot/ircbot.rb:1189
+#: lib/rbot/ircbot.rb:1203
 msgid "help topics: "
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/ircbot.rb:1191
+#: lib/rbot/ircbot.rb:1205
 msgid " (help <topic> for more info)"
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/ircbot.rb:1194
+#: lib/rbot/ircbot.rb:1208
 msgid "no help for topic %{topic}"
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/ircbot.rb:1205
+#: lib/rbot/ircbot.rb:1219
 msgid ""
 "Uptime %{up}, %{plug} plugins active, %{sent} lines sent, %{recv} received."
 msgstr ""
@@ -971,19 +975,19 @@ msgstr ""
 msgid "marshal recovery failed, trying default"
 msgstr ""
 
-#: lib/rbot/config.rb:217
+#: lib/rbot/config.rb:219
 msgid "%{desc} [valid values are: %{values}]"
 msgstr "%{desc} [符合規定的值為: %{values}]"
 
-#: lib/rbot/config.rb:352
+#: lib/rbot/config.rb:370
 msgid "First time rbot configuration wizard"
 msgstr "首次使用 rbot 設定精靈"
 
-#: lib/rbot/config.rb:355
+#: lib/rbot/config.rb:373
 msgid "This wizard will ask you a few questions to get you started."
 msgstr "這個設定精靈會透過一些問句來協助你開始使用。"
 
-#: lib/rbot/config.rb:356
+#: lib/rbot/config.rb:374
 msgid ""
 "The rest of rbot's configuration can be manipulated via IRC once rbot is "
 "connected and you are auth'd."