diff options
Diffstat (limited to 'po/fr/rbot.po')
| -rw-r--r-- | po/fr/rbot.po | 22 |
1 files changed, 13 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/fr/rbot.po b/po/fr/rbot.po index 92ef0da7..69bfaa53 100644 --- a/po/fr/rbot.po +++ b/po/fr/rbot.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rbot\n" -"POT-Creation-Date: 2008-06-24 02:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-06-26 14:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-23 22:27+0100\n" "Last-Translator: Lagrange Marc <markocpc@gmail.com>\n" "Language-Team: French\n" @@ -180,6 +180,10 @@ msgstr "%{word} appris par %{user} le %{date}" msgid "sorry, no %{key} data for %{user}" msgstr "désolé, aucune %{key} de donnée pour %{user}" +#: lib/rbot/core/config.rb:12 +msgid " [%{secs} ago]" +msgstr "" + #: lib/rbot/core/config.rb:18 msgid "I'm a v. %{version}%{ago} rubybot%{copyright}%{url}" msgstr "Je suis rubybot v. %{version}%{ago} rubybot%{copyright}%{url}" @@ -930,19 +934,19 @@ msgstr "" msgid "%{user}, you don't have '%{command}' permissions here" msgstr "%{user}, vous n'avez pas les permissions '%{command}' ici" -#: lib/rbot/ircbot.rb:1189 +#: lib/rbot/ircbot.rb:1203 msgid "help topics: " msgstr "sujets d'aide: " -#: lib/rbot/ircbot.rb:1191 +#: lib/rbot/ircbot.rb:1205 msgid " (help <topic> for more info)" msgstr "(help <sujet> pour plus d'informations)" -#: lib/rbot/ircbot.rb:1194 +#: lib/rbot/ircbot.rb:1208 msgid "no help for topic %{topic}" msgstr "aucune aide pour le sujet %{topic}" -#: lib/rbot/ircbot.rb:1205 +#: lib/rbot/ircbot.rb:1219 msgid "" "Uptime %{up}, %{plug} plugins active, %{sent} lines sent, %{recv} received." msgstr "" @@ -1063,19 +1067,19 @@ msgstr "" msgid "marshal recovery failed, trying default" msgstr "la tentative de récuperation marshal a échoué, essai des defauts" -#: lib/rbot/config.rb:217 +#: lib/rbot/config.rb:219 msgid "%{desc} [valid values are: %{values}]" msgstr "%{desc} [valeurs valides: %{values}]" -#: lib/rbot/config.rb:352 +#: lib/rbot/config.rb:370 msgid "First time rbot configuration wizard" msgstr "Configuration du premier lancement de rbot" -#: lib/rbot/config.rb:355 +#: lib/rbot/config.rb:373 msgid "This wizard will ask you a few questions to get you started." msgstr "Cet configurateur va vous poser quelques questions pour demarrer." -#: lib/rbot/config.rb:356 +#: lib/rbot/config.rb:374 msgid "" "The rest of rbot's configuration can be manipulated via IRC once rbot is " "connected and you are auth'd." |